<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
	<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">
  <channel rdf:about="http://www.qelios.net/">	<title>Qelios.net - Dernières actualités</title>
	<description>Qelios Expertise - Accessibilité web, formation, mise aux normes, audit, validation</description>
	<link>http://www.qelios.net</link>
	<dc:language>fr</dc:language>
       	<items>
       		<rdf:Seq>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-44.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-43.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-42.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-41.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-40.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-39.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-38.htm"/>
		</rdf:Seq>
       	</items>
       </channel>			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm">
			<title>Accessibilité Numérique : The décret</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Le décret sur l&#039;Accessibilité du Web aurait dû faire un tabac, c&#039;est un flop</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm">Accessibilité Numérique : The décret</a></h3>
			<p>Le décret sur l'Accessibilité du Web aurait dû faire un tabac, c'est un flop</p><p>C'est la teuf !!! A vos fl&ucirc;tes et sabrez le champagne; surtout qu'il doit &ecirc;tre bien frais depuis le temps qu'il est rest&eacute; au frigo. M.... et rezut ! Il est compl&egrave;tement d&eacute;gaz&eacute;ifi&eacute;... Faut dire qu'au bout de&nbsp; plus de 4 ann&eacute;es, c'est normal, il est &eacute;vent&eacute;. Le champagne, c'est comme les lois et d&eacute;crets : plus on attend et plus on obtient de la bibine. Mais allez le faire comprendre &agrave; nos gouvernants.</p><p>En 2005, on ne se faisait pas trop d'illusions; on savait qu'on devrait attendre encore quelques temps, mais pas autant. On se disait que, de toutes fa&ccedil;ons, il sortirait bien un jour se satan&eacute; d&eacute;cret. On devrait &ecirc;tre heureux, c'est fait. Et l&agrave;, il faut bien l'avouer, on est plus que d&eacute;&ccedil;us, afflig&eacute;s.<br /></p><p><span style="font-weight: bold">Le Syndrome de P&eacute;n&eacute;lope...&agrave; la mode fran&ccedil;aise</span></p><p>On n'a pas eu la divine surprise qui avait r&eacute;compens&eacute; la l&eacute;gendaire patience de notre h&eacute;ro&iuml;ne (relisez l'Odyss&eacute;e). Pour nous, ce serait plut&ocirc;t le contraire : &agrave; la fin de l'histoire, tout est &agrave; recommencer.<br />Car, ne nous y trompons pas, The D&eacute;cret sur l'Accessibilit&eacute; est le plus insipide et le plus path&eacute;tique que pouvait nous concocter la DGME. Inutile de s'&eacute;tendre ici sur les aspects purement techniques du r&eacute;f&eacute;rentiel RGAA; les experts finiront bien par se mettre d'accord. A ce jour, l'important n'est pas l&agrave;.</p><p><span style="font-weight: bold">De glissements en glissades</span></p><p>Souvenez-vous : les moutures pr&eacute;dentes pr&eacute;voyaient, express&eacute;ment, que le r&eacute;f&eacute;rentiel s'appuierait sur les standards internationaux recommand&eacute;s par le W3C. Cette affirmation a disparu et il y a danger. En effet, d&egrave;s lors, rien n'emp&ecirc;che de penser que, d'ici &agrave; quelques temps, les crit&egrave;res obligatoires, sous la pression de diff&eacute;rents lobbies, se r&eacute;duisent &agrave; peau de chagrin et que, conform&eacute;ment &agrave; la manie franco-fran&ccedil;aise de r&eacute;inventer en permanence l'eau ti&egrave;de, on en arrive &agrave; un texte vide de tout int&eacute;r&ecirc;t. Qui, alors, pourra faire entendre sa voix puisque nul, ou peu s'en faut, n'a su le faire jusqu'&agrave; pr&eacute;sent ?</p><p>De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que personne n'est parvenu &agrave; l'objectif qui tenait tant &agrave; coeur : l'obligation &agrave; faire.<br />L&agrave; aussi, d&egrave;s l'origine, tous les sp&eacute;cialistes s'accordaient pour dire qu'il fallait respecter le tryptique obligation/contr&ocirc;le/sanction. La dialectique et la lexicologie employ&eacute;es par notre cher M. Lebras de la DGME (vous savez, celui qui a remplac&eacute; le non moins fameux M.Souhar) prouvent bien que l'Etat ne sera pas bien regardant sur la mise en application de The d&eacute;cret. C'est &agrave; ce point du discours officiel qu'on comprend parfaitement le cocufiage. Faut-il que l'Administration et nos gouvernants nous prennent pour des gugusses pour oser faire croire qu'une loi sans mesure de coercition ne perd pas toute sa valeur !<br /></p><p><span style="font-weight: bold">De la ceinture au D&eacute;cret</span></p><p>Imaginons un instant (y a pas de mal &agrave; se faire plaisir) que lorsque le port de la ceinture de s&eacute;curit&eacute; a &eacute;t&eacute; rendu obligatoire, aucune sanction n'ait &eacute;t&eacute; pr&eacute;vue :&quot;Mande pardon, M. l'automobiliste, sans vouloir vous ennuyer, je crois que vous avez oubli&eacute; de boucler votre ceinture&quot;-&quot;Mande pardon, Monsieur l'agent, mais  je fais de l'a&eacute;rophagie et je ne supporte pas sa pression sur mon estomac; jai un certificat m&eacute;dical&quot;-&quot;Mande pardon, j'avais pas vu votre gros ventre; si j'aurai su, je vous aurais pas arr&ecirc;t&eacute;. Encore mille excuses et bonne route.&quot; Roulez, jeunesse !<br />Ne riez pas, car c'est exactement ce qui va se passer. La citoyennet&eacute; spontan&eacute;e n'existe que dans les cerveaux format&eacute;s de nos &eacute;narques. Et m&ecirc;me nos &eacute;lus ou responsables de la collectivit&eacute; publique n'y &eacute;chappent pas; ils ne sont pas plus citoyens que les citoyens. Pour preuve, voil&agrave; d&eacute;j&agrave; longtemps et, chaque jour un peu plus, que, dans tous les m&eacute;dias, on nous ressert la rengaine de l'E.quelquechose (la d&eacute;claration d'imp&ocirc;ts, les inscriptions &agrave; l'universit&eacute;, la publicit&eacute; des r&eacute;unions publiques, l'enseignement &agrave; distance, le t&eacute;l&eacute; travail, etc.) et pas <span style="font-weight: bold">une seule ligne sur l'accessibilit&eacute; &agrave; tous ces moyens de communication !</span></p><p>Si on n'a pas compris, d&eacute;sol&eacute; mais je suis &agrave; bout d'arguments.</p><p>La pire des luttes, c'est celle men&eacute;e contre l'inertie.</p><p>&nbsp;</p><p>Jacques Moly <br /></p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm">
			<title>Pierre Guillou quitte la direction d&#039;AccessiWeb</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Pierre Guillou a annoncé, aujourd&#039;hui, son départ de la direction de la cellule Accessibilité de BrailleNet (AccessiWeb), la création d&#039;une société de services (Ideose) et d&#039;un réseau de prestataires (AccessiPro).</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm">Pierre Guillou quitte la direction d'AccessiWeb</a></h3>
			<p>Pierre Guillou a annoncé, aujourd'hui, son départ de la direction de la cellule Accessibilité de BrailleNet (AccessiWeb), la création d'une société de services (Ideose) et d'un réseau de prestataires (AccessiPro).</p><h4>Pierre Guillou s'en va</h4><p>On ne pr&eacute;sente plus Pierre Guillou qui a dirig&eacute; et anim&eacute; AccessiWeb durant 6 ans et r&eacute;alis&eacute; avec tous les membres de la cellule (Claudine, Denis, Sylvie...) un travail colossal en faveur de l'Accessibilit&eacute; du Web Fran&ccedil;ais et Europ&eacute;en.<br /></p><p>C'est donc, tout d'abord, un hommage tr&egrave;s amical que je voudrais lui adresser : merci pour le travail r&eacute;alis&eacute;, quelque fois contre vents et mar&eacute;es, si l'Accessibilit&eacute; existe dans le paysage num&eacute;rique fran&ccedil;ais et europ&eacute;en, tu en as ta part et c'est du bon travail.</p><p>Longue vie et mille bonnes fortunes &agrave; tes nouvelles activit&eacute;s auxquelles, mais c'&eacute;tait naturel, j'aurais un immense plaisir &agrave; participer.<br /></p><h4>AccessiWeb reste </h4><p>Ce d&eacute;part est &eacute;videmment un &eacute;v&egrave;nement d'importance pour le petit monde de l'accessibilit&eacute;, pour les membres de la cellule AccessiWeb et pour Dominique Burger, pr&eacute;sident de BrailleNet, qui en reprends les r&ecirc;nes.</p><p>J'adresse &eacute;galement un message tr&egrave;s amical &agrave; Claudine, Sylvie, Denis, Benoit (le petit dernier) et &agrave; Dominique : Pierre s'en va, AccessiWeb reste. Je ne vois que d'excellentes raisons de consolider encore plus l'engagement historique de Qelios dans les activit&eacute;s d'AccessiWeb pour alimenter la formidable dynamique engag&eacute;e ces derni&egrave;res ann&eacute;es qui font d'AccessiWeb un des centres majeurs d'am&eacute;lioration et d'innovation sur l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique.</p><h4>Ideose et AccessiPro</h4><p>Dans la foul&eacute;e de son d&eacute;part, Pierre Guillou cr&eacute;e <a href="http://www.ideose.eu/actualites/lancement-de-la-societe-ideose/">Ideose</a> , une soci&eacute;t&eacute; de conseil et de d&eacute;veloppement en solutions innovantes pour l'Accessibilit&eacute; num&eacute;rique.</p><p>Quand on connait le bonhomme, on ne peut que se r&eacute;jouir de l'&eacute;mergence d'un nouvel acteur &agrave; l'heure o&ugrave; le march&eacute; de l'Accessibilit&eacute; semble enfin vouloir sortir de la confidentialit&eacute;.</p><p>Mais ce n'est pas tout; la cr&eacute;ation d'Ideose s'accompagne de la mise en place d'un r&eacute;seau de partenaire : <a href="http://www.ideose.eu/reseau-accessipro/">AccessiPro</a> , r&eacute;seau qui nous touche de tr&egrave;s pr&egrave;s car nous en sommes un des membres fondateurs.</p><p>L'id&eacute;e d'AccessiPro est de mobiliser des comp&eacute;tences tr&egrave;s sp&eacute;cialis&eacute;es afin de&nbsp; r&eacute;soudre la quadrature du cercle du web d'aujourd'hui, multidisciplinaire; elle fait appel &agrave; des technologies vari&eacute;es, en perp&eacute;tuelle &eacute;volution.</p><p>En r&eacute;unissant dans une m&ecirc;me entit&eacute; des comp&eacute;tences de haut niveau, multiples et vari&eacute;es, AccessiPro se donne la mission de pouvoir r&eacute;pondre de mani&egrave;re globale et intelligente &agrave; tous les aspects de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique que l'on retrouve dans un projet Web : accessibilit&eacute; des contenus mais aussi des outils, formation des &eacute;quipes mais aussi recherche et d&eacute;veloppement de solutions innovantes.</p><p>Je reviens tr&egrave;s vite vous parler d'AccessiPro qui devrait marquer une date importante dans le paysage de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique Fran&ccedil;aise et Europ&eacute;enne. </p><p>Jean-Pierre <br /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm">
			<title>Décret sur l&#039;accessibilité du Web : on prend (presque) les mêmes et on recommence...</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>En remplaçant Eric Besson par Nathalie Kosciusko-Morizet, l&#039;accessibilité a-t-elle gagné au change ?
Avortement ou fausse-couche ? La famille Besson a quitté le domicile mais n&#039;a jamais atteint la maternité!</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm">Décret sur l'accessibilité du Web : on prend (presque) les mêmes et on recommence...</a></h3>
			<p>En remplaçant Eric Besson par Nathalie Kosciusko-Morizet, l'accessibilité a-t-elle gagné au change ?
Avortement ou fausse-couche ? La famille Besson a quitté le domicile mais n'a jamais atteint la maternité!</p><p>&nbsp;Probablement que le seul int&eacute;r&ecirc;t port&eacute; par notre (ex) ministre &agrave; l'Accessibilit&eacute; du Web &eacute;tait que son nom figure sur la Loi num&eacute;rique. </p><p>Comme disait mon prof de philo &quot; l'infid&eacute;lit&eacute; n'existe pas. On est toujours fid&egrave;le &agrave; soi-m&ecirc;me .&quot; Voil&agrave; un adage bien franco-fran&ccedil;ais qui confirme, si besoin &eacute;tait, qu'on peut toujours s'arranger avec sa conscience, surtout en politique. </p><p>Voil&agrave; un mois &agrave; peine, on nous annon&ccedil;ait l'av&egrave;nement tant attendu : le D&eacute;cret va sortir en d&eacute;cembre. Tiens, j'ai d&ucirc; me tromper d'ann&eacute;e ou bien sommes-nous en janvier 2009? </p><p>S'il avait eu une once d'honn&ecirc;tet&eacute;, M. Besson aurait d&ucirc; nous dire : &quot;attendez les calendes grecques&quot;. L&agrave;, au moins, on aurait &eacute;t&eacute; fix&eacute;s. Mais depuis le temps, c'est l'&eacute;ternit&eacute; qui nous attend...<br /></p><p>Aussi, ne puis-je r&eacute;sister &agrave; un besoin pressant : comment ne pas &eacute;tablir de rapprochement de ce non-&eacute;v&egrave;nement d'un d&eacute;cret con&ccedil;u dans la confusion, un peu comme ces relations sexuelles du bout de la nuit, apr&egrave;s boire, &agrave; sa non-naissance; en terme m&eacute;dical, on parlerait d'une fausse couche due au non d&eacute;sir (in) conscient de la m&egrave;re (Etat, <abbr title="Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Modernisation de l'Etat">DGME</abbr>) &agrave; ne pas enfanter.</p><p>C'est que concevoir, dans la plupart des domaines, est, somme toute, assez facile; mais donner la vie et prendre en charge le nourrisson, &ccedil;a n'est pas la m&ecirc;me affaire ! Tous ceux qui ont des enfants le savent : &ccedil;a prend du temps, donne des soucis et, surtout, pour ce qui nous concerne, &ccedil;a co&ucirc;te cher.</p><p>Car, qu'on ne s'y trompe pas : si l'av&egrave;nement est aussi long, surtout apr&egrave;s tant de nombreuses fausses-couches, c'est&nbsp; que les concepteurs (par accident) avaient oubli&eacute; que l'enfant allait entrainer des d&eacute;penses subs&eacute;quentes qu'ils avaient, volontairement ou pas, &eacute;lud&eacute;es. </p><p>N'oublions pas, non plus, que l'obligation d'Accessibilit&eacute; concerne, avant tout, aux collectivit&eacute;s publiques et locales; en ces temps o&ugrave; les finances ont tendance &agrave; ressembler &agrave; peau de chagrin, on comprend ais&eacute;ment que les &eacute;lus ne soient pas trop enclins &agrave; voter en masse une loi qui les obligerait &agrave; des d&eacute;penses suppl&eacute;mentaires.</p><p>L'Etat l'a bien compris qui recule l'&eacute;ch&eacute;ance autant que faire se peut sous tous les pr&eacute;textes que nous connaissons depuis de nombreuses ann&eacute;es : r&eacute;f&eacute;rentiel, changement de direction &agrave; la <abbr>DGME</abbr> ( Ha! le non-regrett&eacute; M. Souard). Et, maintenant, changement de ministre. Le temps que Nathalie Kosciusko-Morizet se mette &agrave; la lecture de la Loi, au rythme actuel, il peut se passer bien des mois.</p><p> Et c'est bien l&agrave; qu'est le pi&egrave;ge : nous ayant fait tant languir, le D&eacute;cret sur l'Accessibilit&eacute; (qui sortira, forc&eacute;ment) ressemblera plus &agrave; un avorton qu'&agrave; un bambin joufflu pr&ecirc;t &agrave; empoigner la vie ! Et nous, bien contents qu'il apparaisse enfin, nous nous satisferons d'un rachitique quasi mort-n&eacute;. </p><p>Vid&eacute; de sa substance car non obligatoire et sans mesure de coercition, ce D&eacute;cret s'ajoutera aux autres promesses non tenues en faveur des handicap&eacute;s.</p><p>Demain, &ccedil;a n'est pas &agrave; un bapt&ecirc;me que nous assisterons mais &agrave; un enterrement de premi&egrave;re classe; au mieux, &agrave; la naissance d'un handicap&eacute; de plus.</p><p>&nbsp;</p><p>Jacques MOLY <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-44.htm">
			<title>Tunisie, terre d&#039;avenir de l&#039;accessibilité numérique.</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Troisième séjour en Tunisie où je participais à une conférence, à l&#039;invitation du professeur Mohamed Jemni;
l&#039;occasion également de rencontrer une pépinière de talents et découvrir des projets passionnants.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-44.htm">Tunisie, terre d'avenir de l'accessibilité numérique.</a></h3>
			<p>Troisième séjour en Tunisie où je participais à une conférence, à l'invitation du professeur Mohamed Jemni;
l'occasion également de rencontrer une pépinière de talents et découvrir des projets passionnants.</p><h4>Troisi&egrave;me s&eacute;jour</h4><p>C'est la troisi&egrave;me fois que j'ai l'occasion d'aller en Tunisie; cette fois-ci, &agrave; l'occasion d'un colloque, &quot;Le Web universitaire, nouvelles tendances et perspectives&quot;, organis&eacute; par le <abbr>CCK</abbr> (Centre de Calcul el-Khawarizmi) dirig&eacute; depuis quelques mois par Mohamed Jemni.</p><p>Mohamed Jemni est un des acteurs au coeur des probl&eacute;matiques de l'accessibilit&eacute; num&eacute;rique en Tunisie via de multiples activit&eacute;s de recherche.</p><p>Outre le <abbr>CCK</abbr>, il dirige &eacute;galement l'<acronym title="Unit&eacute; de Recherche en Technologies de l'Information et de la Communication">UTIC</acronym> et organise de nombreux &eacute;v&egrave;nements comme la conf&eacute;rence internationale <acronym>ICTA</acronym> 09 (<span lang="en">Information and Communication Technologies and Accessibility</span>) qui aura lieu en Mai prochain.</p><p>Je devais donc donner une conf&eacute;rence sur l'accessibilit&eacute; du Web et, le lendemain, rencontrer des &eacute;tudiants-chercheurs engag&eacute;s dans les projets de recherches men&eacute;s au <abbr>CCK</abbr> ou &agrave; l'<abbr>UTIC</abbr>.</p><p>J'avais d&eacute;j&agrave; eu l'occasion d'en rencontrer quelques-uns lors de mes s&eacute;jours pr&eacute;c&eacute;dents et j'attendais cette nouvelle rencontre avec beaucoup d'impatience.</p><h4>Organisation plus que parfaite, auditoire attentif et concern&eacute;, &eacute;changes fructueux...</h4><p>Arriv&eacute; la veille, je passais une partie de la soir&eacute;e &agrave; localiser mes slides en utilisant les donn&eacute;es statistiques et le cadre r&egrave;glementaire Tunisien qui n'a rien &agrave; nous envier.</p><p>La conf&eacute;rence avait lieu l'apr&egrave;s-midi &agrave; l'universit&eacute; de la Manouba, p&ocirc;le universitaire ultra-moderne (le mot n'est pas trop fort) et b&eacute;n&eacute;ficiant d'un cadre exceptionnel.</p><p>Apr&egrave;s avoir &eacute;chang&eacute; quelque mots avec&nbsp; Mme <span lang="ar">Hinda Hajjami BEN Ghezala</span>, la pr&eacute;sidente de l'universit&eacute;, je donnais ma conf&eacute;rence devant un auditoire particuli&egrave;rement attentif.</p><p>Le soir, je dinais au coeur de la medina, dans un restaurant sublime, avec une partie de l'&eacute;quipe du <abbr>CCK</abbr> et de <span lang="ar">Hafedh Yahmadi </span>(Microsoft Tunisie), occasion d'&eacute;changes particuli&egrave;rement int&eacute;ressants.</p><p>J'esp&egrave;re pouvoir renouveler ce genre de rencontre (Mohamed, j'ai plein de slides en r&eacute;serve...) pour la qualit&eacute; des &eacute;changes et l'int&eacute;r&ecirc;t &eacute;vident &agrave; d&eacute;couvrir des approches diff&eacute;rentes et tr&egrave;s novatrices.</p><p>Je ne peux pas terminer sans vous parler de l'accueil.</p><p> J'ai &eacute;t&eacute; accueilli comme un prince (merci Soumaya pour votre disponibilit&eacute; et votre gentillesse) et j'esp&egrave;re avoir &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur.</p><h4>Une p&eacute;pini&egrave;re de talents.</h4><p>Le lendemain, j'&eacute;tais donc invit&eacute; &agrave; rencontrer les &eacute;tudiants travaillant sur les projets dirig&eacute;s par Mohamed Jemni.</p><p>Pour tout vous avouer, j'&eacute;tais assez impatient de cette rencontre.</p><p>Je n'allais pas &ecirc;tre d&eacute;&ccedil;u : bienvenue dans une v&eacute;ritable p&eacute;pini&egrave;re de talents.</p><h4><span lang="en">E-learning</span>, <span lang="en">Websign</span>, Outil d'analyse, Daisy et <abbr lang="en" title="Extensible markup language">Xml</abbr>...</h4><p>Je me retrouvais donc, assez intimid&eacute; &agrave; dire vrai, &agrave; l'universit&eacute; de Tunis, entour&eacute; d'&eacute;tudiant(e)s qui devaient me pr&eacute;senter quatre projets de recherche pour le moins ambitieux.</p><h4>Outil d'analyse</h4><p>Le premier, que j'avais eu l'occasion de d&eacute;couvrir en f&eacute;vrier, est une application logicielle destin&eacute;e &agrave; accompagner un audit <abbr lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</abbr>.</p><p>D'une r&eacute;alisation tr&egrave;s soign&eacute;e, l'outil affiche, pour les d&eacute;tections automatisables, un niveau de performance comparable aux outils actuels.</p><p>L'interface, bien con&ccedil;ue, propose simultan&eacute;ment une vue de la page, du code et des r&eacute;sultats d'audits et dispose d'une fonctionnalit&eacute; d'&eacute;dition du code permettant d'effectuer ou de tester des corrections.</p><p>Nous avons parl&eacute; <acronym lang="en" title="Evaluation And Report Language">earl</acronym>, recettage, suivi, &eacute;chantillonnage, nouvelles fonctionnalit&eacute;s et je me suis propos&eacute; pour crash-tester l'outil; affaire &agrave; suivre...</p><h4><span lang="en">E-learning</span></h4><p>Ce second projet, tr&egrave;s int&eacute;ressant, consiste, si j'ai bien tout compris, en une sorte de <acronym lang="en" title="Rapid Application Development">RAD</acronym> permettant de produire des plateformes <span lang="en">e-learning</span> optimis&eacute;es pour des utilisateurs handicap&eacute;s.</p><p>Le projet est encore au stade de la conception et je suis franchement tr&egrave;s impatient de voir les premiers prototypes.</p><h4>Un <span lang="en">proof of concept WebSign.</span></h4><p>J'aurais sans doute l'occasion de revenir prochainement sur le projet <span lang="en">WebSign</span>, un avatar signant tr&egrave;s prometteur, constitu&eacute; d'une plateforme de cr&eacute;ation de dictionnaire en langue des signes et d'un module de diffusion bas&eacute; sur <abbr lang="en" title="Virtual Reality Modeling Language">VRML</abbr> et <abbr>SML</abbr> (Sign Modeling Language), un dialecte <abbr>XML</abbr> cr&eacute;&eacute; pour l'occasion.<br /></p><p>Ce projet &agrave; &eacute;t&eacute; notamment prim&eacute; au Koweit en 2007 pour une de ses applications (bluffante) qui consiste en la diffusions de <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr> sign&eacute;s.</p><p>Un &eacute;tudiant m'a propos&eacute; une d&eacute;monstration d'impl&eacute;mentation <span lang="en">WebSign</span> sous la forme d'un site web de diffusion de r&eacute;sultats sportifs. </p><p>On rentre un r&eacute;sultat via un b&ecirc;te formulaire et, cot&eacute; <span lang="en">front-end,</span> le r&eacute;sultat est imm&eacute;diatement illustr&eacute; par une s&eacute;quence <abbr>3D</abbr> sign&eacute;e d'une remarquable qualit&eacute;.</p><p>J'aurai ensuite une discussion passionnante avec Mohamed Jemni sur la faisabilit&eacute; de ces technologies, mais les r&eacute;sultats, d'ores et d&eacute;j&agrave; acquis, sont remarquables.</p><p><span lang="en">WebSign</span> est un projet dans lequel je crois beaucoup; le niveau de performance, en termes de qualit&eacute; de transcription, me semble d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s bon et devrait s'am&eacute;liorer rapidement.</p><h5>Daisy et XML</h5><p><abbr /> </p><p>J'ai pass&eacute; ensuite un long moment avec deux &eacute;tudiantes (Ahlem et Aida) en charge d'un projet de fin d'&eacute;tudes sur <acronym>Daisy</acronym>.</p><p><acronym>Daisy</acronym> est &agrave; l'origine un format <abbr>XML</abbr> utilis&eacute; pour produire des livres num&eacute;riques vocalis&eacute;s et lisibles via des lecteurs sp&eacute;cifiques.</p><p>L'actualit&eacute; r&eacute;cente autour de <acronym>Daisy</acronym> a &eacute;t&eacute; le d&eacute;veloppement d'<span lang="en">Add-on</span> pour MsWord et Open-Office permettant de cr&eacute;er le fichier ma&icirc;tre (au format DTBook <abbr>xml</abbr>) via une option &quot;<span lang="en">save as</span>&quot;.</p><p>Un pas majeur dans la d&eacute;mocratisation de ce format dont je suis convaincu qu'il d&eacute;passe largement la production de &quot;livre&quot; vocalisable mais pourrait pr&eacute;sager d'un v&eacute;ritable format pivot entre l'&eacute;dition bureautique et le web.</p><p>J'avais donc un int&eacute;r&ecirc;t &eacute;vident &agrave; cette rencontre car les ressources sur le sujet sont rares et l'&eacute;cosyst&egrave;me <acronym>daisy</acronym> particuli&egrave;rement complexe.</p><p>Nous avons donc parl&eacute; <acronym>Daisy</acronym>,<abbr> XML</abbr>, format pivot, <abbr title="Extensible Stylesheet Language Transformation">XLST</abbr>, Web, bureautique et besoins utilisateurs...</p><p>J'ai &eacute;t&eacute; fascin&eacute; par leur qualit&eacute; d'&eacute;coute ( sur la base d'explication pas toujours tr&egrave;s claires de ma part) et leur d&eacute;termination &agrave; mener ce projet.</p><p>C'est donc bien naturellement que, sur proposition de Mohamed Jemni, nous avons d&eacute;cid&eacute; d'une collaboration sur le sujet, ce qui me ravit.</p><p>D'abord, parce c'est passionnant et, aussi, parce que je suis certain, m&ecirc;me si elles ne le savent pas encore, qu'elles ont autant &agrave; m'apprendre que ce que je peux leur apporter.</p><h4>En guise de conclusion</h4><p>Ces rencontres ont &eacute;t&eacute; trop courtes mais passionnantes; je reste tr&egrave;s impressionn&eacute; par la qualit&eacute; des &eacute;tudiants que j'ai rencontr&eacute;s, par leur niveau d'&eacute;coute et leur motivation.<br /></p><p>M&ecirc;me si le chemin est encore long, les directions prises sont int&eacute;ressantes et tr&egrave;s innovantes.</p><p>J'esp&egrave;re &eacute;videmment y retourner et avoir l'occasion d'apporter ma petite pierre &agrave; l'&eacute;difice dans le cadre d'&eacute;changes mutuels et de collaboration fructueuses, inch'allah...</p><h5>Pour en savoir plus</h5><ul><li><a href="http://www.cck.rnu.tn/cck-fr/index.php?pg=____2">Le site du CCK</a> </li><li><a href="http://www.utic.rnu.tn/">Le site de l'UTIC</a> </li><li><a href="http://www.uma.rnu.tn/index.php">Le site de l'Universit&eacute; de la Manouba</a> <br /></li></ul><p>Jean-Pierre <br /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><br />]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-43.htm">
			<title>Accessiweb publie un nouveau référentiel &quot;AccessiWeb CMS&quot; pour l&#039;accessibilité des outils d&#039;éditions</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Ce nouveau référentiel se présente comme une méthode d&#039;application de &lt;acronym title=&quot;Authoring Tool Accessibility Guidelines&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;ATAG&lt;/acronym&gt; 1.0 destinée au &lt;abbr&gt;CMS&lt;/abbr&gt; utilisable via le Web ; il permettra d&#039;évaluer les capacités des &lt;abbr&gt;CMS&lt;/abbr&gt; à produire des contenus accessibles.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-43.htm">Accessiweb publie un nouveau référentiel "AccessiWeb CMS" pour l'accessibilité des outils d'éditions</a></h3>
			<p>Ce nouveau référentiel se présente comme une méthode d'application de <acronym title="Authoring Tool Accessibility Guidelines" lang="en">ATAG</acronym> 1.0 destinée au <abbr>CMS</abbr> utilisable via le Web ; il permettra d'évaluer les capacités des <abbr>CMS</abbr> à produire des contenus accessibles.</p><h4>Un nouveau r&eacute;f&eacute;rentiel</h4><p>Cela faisait longtemps que, dans le petit monde des experts, chacun avait conscience de la n&eacute;cessit&eacute; de compl&eacute;ter les m&eacute;thodes issues de<abbr lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG </abbr>par une m&eacute;thode &agrave; m&ecirc;me d'&eacute;valuer les outils d'&eacute;dition.</p><p>Le &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb CMS&quot; propose de combler ce vide en publiant une m&eacute;thodologie d'application des recommandations du <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr>/<acronym lang="en" title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym> sur l'accessibilit&eacute; des outils de cr&eacute;ation de contenu Web (<acronym lang="en" title="Authoring Tool Accessibility Guidelines">ATAG</acronym> 1.0).</p><p>L'application des recommandations <acronym>ATAG</acronym> 1.0 par le &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb CMS&quot; porte sp&eacute;cifiquement sur les <abbr>CMS</abbr> utilisables via le Web, outils les plus g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;s.</p><p>Le &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb <abbr>CMS</abbr>&quot; concerne aussi bien l'accessibilit&eacute; des interfaces elles-m&ecirc;mes que les capacit&eacute;s du <abbr>CMS</abbr> &agrave; produire des contenus accessibles. <br /></p><h4>Produire des contenus Accessibles</h4><p>Un <abbr lang="en" title="Content Management System">CMS</abbr> doit r&eacute;unir un certain nombre d'&eacute;l&eacute;ments pour permettre &agrave; des auteurs de produire des contenus accessibles.</p><p>Parmis les plus importants :<br /></p><ul><li>Il doit disposer d'Interfaces accessibles</li><li>Proposer des proc&eacute;d&eacute;s sp&eacute;cifiques permettant aux auteurs d'ins&eacute;rer des contenus accessibles</li><li>Les templates et les contenus g&eacute;n&eacute;r&eacute;s automatiquement doivent produire du contenu accessible<br /></li><li>Enfin, l'auteur doit &ecirc;tre assist&eacute; via des aides et des processus de contr&ocirc;les<br /></li></ul><p>Le&nbsp;  &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb <abbr>CMS</abbr>&quot; traite toutes ces probl&eacute;matiques avec une structure similaire &agrave; celle du &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb 1.1&quot;; pour l'accessibilit&eacute; des contenus Web, on retrouve :</p><ul><li>les 13 th&eacute;matiques habituelles (moins la th&eacute;matique couleur qui n'est pas concern&eacute;e) auxquelles sont ajout&eacute;es deux nouvelles th&eacute;matiques pour couvrir la question de l'accessibilit&eacute; des proc&eacute;d&eacute;s d'aide &agrave; la cr&eacute;ation ou de traitements automatis&eacute;s, par exemple.</li><li>une structure en liste g&eacute;n&eacute;rale &quot;compr&eacute;hensible par tous&quot; et en liste d&eacute;ploy&eacute;e &agrave; base de tests unitaires pour les profils techniques</li><li>un glossaire, partag&eacute; avec AccessiWeb 1.1</li></ul>Enfin, le &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb <abbr>CMS</abbr>&quot; utilise naturellement AccessiWeb 1.1 pour tout ce qui concerne l'accessibilit&eacute; des contenus et des interfaces.<br /><p>Il s'agit donc bien de disposer d'un outil m&eacute;thodologique complet permettant d'&eacute;valuer non seulement l'accessibilit&eacute; du <abbr>CMS</abbr> lui-m&ecirc;me mais, surtout, sa capacit&eacute; &agrave; accompagner un auteur, via des proc&eacute;d&eacute;s sp&eacute;cifiques, pour produire et publier du contenu accessible.</p><p>Cela permettra, &eacute;galement, aux cr&eacute;ateurs d'outil d'&eacute;dition d'int&eacute;grer ces besoins dans leurs d&eacute;veloppements; ce qui ne peut que favoriser l'&eacute;mergence de <abbr>CMS</abbr> capables de produire des contenus accessibles.</p><h4>Appel &agrave; commentaires</h4><p>AccessiWeb <abbr>CMS</abbr> est actuellement en phase d'appel &agrave; commentaires priv&eacute;s aupr&egrave;s des membres du <abbr title="Groupe de Travail sur l'Accessibilit&eacute;">GTA</abbr>. Il sera suivi d'un appel &agrave; commentaires public en Janvier 2009 avant une publication pour le premier trimestre 2009.</p><h4>Une &eacute;tape importante</h4><p>Ce nouveau r&eacute;f&eacute;rentiel est une &eacute;tape importante car il &eacute;bauche la mise en place d'une m&eacute;thode unifi&eacute;e (AccessiWeb 1.1, AccessiWeb <abbr>CMS</abbr>) permettant, enfin, de pouvoir travailler sur une partie importante de la chaine de production de contenus Web.</p><p>Face aux enjeux de l'industrialisation des m&eacute;thodes de production de contenus Web, le &quot;R&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb <abbr>CMS</abbr>&quot; apporte une r&eacute;ponse indispensable et tr&egrave;s attendue. <br /></p><p>Jean-Pierre <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-42.htm">
			<title>Accessibilité numérique ou comment fantasmer sur l&#039;Arlésienne...</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Il ne se passe pas un seul jour,en tout cas dans notre petit monde, sans que l&#039;on nous rebatte les oreilles de fracture et de solidarité numériques, le tout au beau milieu du silence étourdissant des Pouvoirs Publics. </description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-42.htm">Accessibilité numérique ou comment fantasmer sur l'Arlésienne...</a></h3>
			<p>Il ne se passe pas un seul jour,en tout cas dans notre petit monde, sans que l'on nous rebatte les oreilles de fracture et de solidarité numériques, le tout au beau milieu du silence étourdissant des Pouvoirs Publics. </p><p>Ceux qui suivent de pr&egrave;s, et m&ecirc;me de loin, les choses des TIC (ha! le joli mot!) n'auront pas manqu&eacute; d'&ecirc;tre inform&eacute;s d'une actualit&eacute; qui surfe all&egrave;grement sur les nouvelles technologies. Pas un jour o&ugrave; on ne nous parle du fameux rapport Besson, report&eacute;, comme un fait expr&ecirc;t, pour cause de crise, du Forum <u>Mondial de l'E-D&eacute;mocratie,</u> du salon de l'Autonomic; j'en passe, et pas des meilleurs.</p><p>A en lire les diff&eacute;rents contenus, l'avenir s'annonce plut&ocirc;t rose pour tous ceux qui sont concern&eacute;s, &agrave; quelque titre que ce soit, par le handicap, le vieillissement, la perte d'autonomie, l'acc&egrave;s &agrave; l'emploi, la gestion des donn&eacute;es administratives, bref, &agrave; tout ce qui touche notre quotidien. Leurs oreilles doivent bruisser joyeusement &agrave; entendre nos grands penseurs et d&eacute;cideurs discourir sur &quot; la participation citoyenne&quot;, &quot;la solidarit&eacute; num&eacute;rique&quot; et &quot;l'&eacute;galit&eacute; des chances&quot;.<br /></p><p>On commence &agrave; d&eacute;chanter quand on sait lire &agrave; travers les mots et surtout, lorsque, comme nous, on attend, en vain, la r&eacute;alisation des promesses du 11 F&eacute;vrier 2005.<br />Car, au vrai, quid de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique ? Rien, ou presque. Le rapport Besson, selon les bruits de couloir, en fait l'impasse malgr&eacute; les nombreuses propositions faites dans ce sens; il a pr&eacute;f&eacute;r&eacute; passer la patate chaude &agrave; quelque (un de plus) organe plus ou moins officiel charg&eacute; de trouver des solutions qui ne crispent pas. A croire que le Web n'a pas besoin d'&ecirc;tre accessible pour vivre, &agrave; croire que nous attendons des mesures qui ne pr&eacute;sentent aucun int&eacute;r&ecirc;t pour les citoyens.</p><p>Et si cela &eacute;tait vrai; si, confin&eacute;s dans notre bulle, nous r&ecirc;vions d'un internet utopique que nous croyons meilleur, plus citoyen et donc &agrave; mettre inexorablement en oeuvre, persuad&eacute;s que nous sommes qu'hormis un Web accessible, il n'est point de salut. Sans vouloir revenir sur les errements des professionnels de l'Accessibilit&eacute; ( r&eacute;f&eacute;rentiels, outils, etc), force est de se poser la question : n'est-on pas dans le fantasme ? Peut-&ecirc;tre sommes-nous comme ces rats de laboratoire ou ces philosophe sp&eacute;culateurs qui prennent leurs convictions pour un futur imm&eacute;diat, leurs r&ecirc;ves pour des r&eacute;alit&eacute;s ou, tout simplement, de grands gamins qui r&eacute;inventent le monde &agrave; la r&eacute;cr&eacute; ?</p><p>Le matin du grand soir n'est pas encore arriv&eacute;...</p><p>Jacques Moly <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-41.htm">
			<title>La peur de l&#039;autre...</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>ou comment sont perçus les handicapés</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-41.htm">La peur de l'autre...</a></h3>
			<p>ou comment sont perçus les handicapés</p><p>On gagne toujours &agrave; s'int&eacute;resser au sport, &agrave; travers la presse sp&eacute;cialis&eacute;e notamment.</p><p>A l'occasion des Jeux Para-olympiques qui viennent de se terminer &agrave; P&eacute;kin, on peut voir, en page 2 de l'Equipe, un dessin humoristique qui r&eacute;sume, &agrave; lui seul, la perception des handicap&eacute;s par le grand public : on y voit un couple de personnes &acirc;g&eacute;es prendre la tangente, se croyant harcel&eacute; par un athl&egrave;te en fauteuil roulant, agr&eacute;ment&eacute; par ces paroles qui donnent &agrave; peu pr&egrave;s &quot; attention, ils nous poursuivent ! &quot;.</p><p>Tant que les handicap&eacute;s seront vus plus comme des gens &agrave; probl&egrave;mes que comme des citoyens lambda, il sera impossible de parler de v&eacute;ritable int&eacute;gration. Cette notion repose sur l'acceptation des diff&eacute;rences, quelles qu'elles soient et non pas sur leur refus. Et &ccedil;a n'est pas la fausse commis&eacute;ration ou la feinte compassion qui permettront de les int&eacute;grer. La seule fa&ccedil;on d'y parvenir, c'est de concevoir leur (notre) environnement apte &agrave; g&eacute;rer, de fa&ccedil;on native, ces diff&eacute;rences; les chaussures sont bien vendues en diff&eacute;rentes pointures !</p><p>Avec le Web accessible, c'est encore plus facile : avec le m&ecirc;me mod&egrave;le de produit, on informe tout le monde &quot; le pouvoir du Web est dans universalit&eacute;; il doit &ecirc;tre accessible &agrave; tout le monde, quels que soient son handicap, sa culture, sa religion...&quot;.</p><p>On a donc la panac&eacute;e et on n'arrive pas &agrave; la faire adopter. A croire qu'il est plus facile de cultiver les mauvaises diff&eacute;rences et plus difficile de rompre avec les moyens de production traditionnels... </p><p>&nbsp;</p><p>Jacques Moly <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-40.htm">
			<title>Papa, combien ça coûte l&#039;inaccessibilité du Web?</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Aux Etats-Unis, ça peut coûter cher. La condamnation de Target, , pour l&#039;inaccessibilité de leur site commercial en ligne, ramène sur le devant de l&#039;actualité l&#039;obligation de l&#039;accessibilité du Web.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-40.htm">Papa, combien ça coûte l'inaccessibilité du Web?</a></h3>
			<p>Aux Etats-Unis, ça peut coûter cher. La condamnation de Target, , pour l'inaccessibilité de leur site commercial en ligne, ramène sur le devant de l'actualité l'obligation de l'accessibilité du Web.</p><p>La 2&deg; chaine de supermarch&eacute;s am&eacute;ricains, Target, a &eacute;t&eacute; condamn&eacute;e, apr&egrave;s plainte d'une association de handicap&eacute;s, pour l'inaccessibilit&eacute; de son site internet, &agrave; concurrence de 6 000 000 de dollars (4 000 000 &euro; environ) par un tribunal californien. </p><p>Aux Etats-Unis, on ne m&eacute;gote pas avec l'Accessibilit&eacute; des sites, m&ecirc;me marchands ; on en r&ecirc;ve ! En France, on est &quot;infoutu&quot; de faire appliquer la loi ( pas m&ecirc;me un d&eacute;cret &agrave; l'horizon) pour les sites publics. </p><p>Au risque de rab&acirc;cher ( comment faire autrement), nous en sommes bien loin. </p><p>Personnellement, j'ai plaid&eacute;, depuis toujours,&nbsp; pour une obligation l&eacute;gale &agrave; faire et, surtout, pour des sanctions significatives li&eacute;es &agrave; l'inaccessibilit&eacute;. </p><p>N'en d&eacute;plaise aux chevaliers blancs et aux bons samaritains, on n'a pas encore trouv&eacute; la formule magique pour faire appliquer autrement les lois (cf. l'accessibilit&eacute; du cadre b&acirc;ti et autre code de la route, etc.). </p><p>Le pr&ecirc;che dans le d&eacute;sert, &ccedil;a amuse toujours les chameaux...Cette pusillanimit&eacute;, toute gauloise, fait la d&eacute;monstration, une fois de plus, de la timidit&eacute;, voire de la non volont&eacute;, de passer franchement &agrave; l'acte. </p><p>Car enfin, les sp&eacute;cialistes savent tous (il n'y a qu'eux) que la mise en accessibilit&eacute; d'un site ne repr&eacute;sente pas une charge financi&egrave;re insurmontable, surtout lorsqu'on l'int&egrave;gre d&egrave;s sa conception ; qui plus est, nous en connaissons tous les avantages indirects. </p><p>Cet argument ne tient pas. Alors, posons-nous la question ? A qui la faute ? </p><p>A des politiques vell&eacute;itaires, &agrave; une administration byzantine, &agrave; des usagers (les handicap&eacute;s) incapables de faire valoir leurs droits, mais, aussi, &agrave; des sp&eacute;cialistes plus pr&eacute;occup&eacute;s par des joutes dignes de celles entre Anciens et Modernes, anim&eacute;s plus par esprit de chapelle que par des objectifs bien d&eacute;finis ! </p><p>Charit&eacute; bien ordonn&eacute;e... Si nous voulons faire avancer &quot;le schmilblick&quot;, &agrave; nous de nous mobiliser, de mettre la pression sur l'Etat, les associations de handicap&eacute;s et les professionnels du Web. </p><p>Pour cela, pr&eacute;sentons un front commun, technique et philosophique ; il est temps que l'accessibilit&eacute; et ses acteurs deviennent adultes.</p><p>Dis, Papa, c'est quand qu'on devient adultes ? </p><p>Jacques Moly <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-39.htm">
			<title>Accessiweb 1.1 et le niveau Bronze</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>On faisait reproche à AccessiWeb 1.0 de proposer un niveau minimum (Bronze) trop difficile car trop éloigné du niveau A de WCAG. Accessiweb 1.1 tente de corriger le tir en proposant un niveau minimum (Bronze) considérablement rapproché du niveau A de WCAG.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-39.htm">Accessiweb 1.1 et le niveau Bronze</a></h3>
			<p>On faisait reproche à AccessiWeb 1.0 de proposer un niveau minimum (Bronze) trop difficile car trop éloigné du niveau A de WCAG. Accessiweb 1.1 tente de corriger le tir en proposant un niveau minimum (Bronze) considérablement rapproché du niveau A de WCAG.</p><h4>Accessiweb 1.1 et les niveaux de priorit&eacute; <abbr lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</abbr></h4><h5>Petit rappel au sujet des niveaux de priorit&eacute; <abbr lang="en">WCAG</abbr></h5><p><abbr lang="en">WCAG</abbr> ( en version 1.0 ou 2.0) est structur&eacute; selon un principe de priorit&eacute; d&eacute;fini comme suit :</p><ul><li>Le niveau 1 (P1) repr&eacute;sente ce qu'il faut toujours faire pour garantir l'acc&egrave;s &agrave; l'information, notamment.</li><li>Le niveau 2 (P2) repr&eacute;sente ce qu'il faut faire pour lever les barri&egrave;res significatives propres &agrave; certains groupes de public.</li><li>Le niveau 3 (p3) repr&eacute;sente ce qu'il est possible de faire pour am&eacute;liorer l'accessibilit&eacute; des contenus et prendre en charge des probl&eacute;matiques particuli&egrave;res &agrave; certains groupes de public.</li></ul><p>Le tout propuls&eacute; par un concept (l'acc&egrave;s &agrave; l'information) &agrave; g&eacute;om&eacute;trie variable, ne b&eacute;n&eacute;ficiant d'aucune d&eacute;finition pr&eacute;cise et sur lequel il y aurait beaucoup &agrave; dire.</p><h5>AccessiWeb et l'utilisateur</h5><p>AccessiWeb valorise le point de vue de l'utilisateur, ce qui a conduit &agrave; interpr&eacute;ter les niveaux de priorit&eacute; au travers des trois niveaux Bronze, Argent et Or; le niveau Bronze &eacute;tant beaucoup plus exigeant que le niveau <abbr lang="en">WCAG</abbr> A.<br /></p><p>Ce niveau d'exigence a sembl&eacute;, au fur et &agrave; mesure des impl&eacute;mentations AccessiWeb, trop difficile &agrave; atteindre et &agrave; maintenir et une tr&egrave;s forte demande d'une meilleure ad&eacute;quation avec <abbr lang="en">WCAG</abbr> &agrave; &eacute;t&eacute; remont&eacute;e vers AccessiWeb.</p><p>Dans le processus d'&eacute;criture de la version 1.1, l'une des principales missions &eacute;tait d'am&eacute;liorer le support de <abbr>WCAG</abbr> en redistribuant les crit&egrave;res AccessiWeb au mieux d'un objectif de compatibilit&eacute; maximum, compte tenu de l'objectif initial &agrave; favoriser l'utilisateur.<br /></p><p>Naturellement, cela a eu,&nbsp; comme premier effet, d'abaisser le niveau d'exigence pour AccessiWeb 1.1 Bronze au d&eacute;triment de l'utilisateur mais au b&eacute;n&eacute;fice d'une impl&eacute;mentation plus &quot;progressive&quot; et plus &quot;pragmatique&quot;.</p><h4>Les principaux changements du nouveau niveau Bronze</h4><p>M&ecirc;me si l'ad&eacute;quation entre les niveaux <abbr>WCAG</abbr> et AccessiWeb s'est am&eacute;lior&eacute;e, le niveau Bronze continue de r&eacute;f&eacute;rencer des directives <abbr>WCAG</abbr> P2.</p><p>En revanche, un certain nombre de points de contr&ocirc;les P2 et P3 ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s du niveau Bronze vers les niveaux Argent ou Or.</p><p> Parmi celles qui impactent plus particuli&egrave;rement l'impl&eacute;mentation, on peut citer :<br /></p><p>Les th&eacute;matique 9 (structuration de l'information) et 12 (aides &agrave; la navigation) qui sont totalement absentes du niveau Bronze.</p><p>Les tableaux n'ont plus besoin de titre (<span lang="en">caption</span>) ou de r&eacute;sum&eacute; (<span lang="en">summary</span>).</p><p>Il n'y a plus de limites aux cadres ou cadres en ligne, le crit&egrave;re (limite de 3 cadres ou cadres en ligne) &eacute;tant pass&eacute; au niveau Or.</p><p>Dans un formulaire, la pr&eacute;sence d'un label n'est plus requise (pass&eacute;e au niveau Argent).</p><p>L'ouverture des nouvelles fen&ecirc;tres n'a plus &agrave; &ecirc;tre signal&eacute;e &agrave; l'utilisateur (le crit&egrave;re passe en Argent).</p><p>Enfin, et ce sont les changements les plus importants, l'ind&eacute;pendance du p&eacute;riph&eacute;rique (clavier / souris), la pr&eacute;sence d'un <span lang="en">doctype </span>et l'utilisation exclusive de CSS ne sont plus requis pour le niveau <abbr title="Accessiweb">AW</abbr> 1.1 Bronze.</p><p>Cela dessine donc un niveau <abbr>AW</abbr> 1.1 Bronze beaucoup plus facile &agrave; impl&eacute;menter et &agrave; maintenir, mieux adapt&eacute; &agrave; la structure des niveaux <abbr>WCAG </abbr>et au concept d'acc&egrave;s &agrave; l'information, m&ecirc;me si, r&eacute;p&eacute;tons-le, ce concept central dans <abbr>WCAG </abbr>gagnerait &agrave; &ecirc;tre &eacute;labor&eacute; de mani&egrave;re plus pr&eacute;cise.<br /></p><h4>R&eacute;gression ou &eacute;volution ? </h4><p>D'aucuns y verront une r&eacute;gression, l'utilisateur &eacute;tant, &agrave; l'&eacute;vidence, moins bien servi par ce premier niveau.</p><p>Il s'agissait, en fait, de trouver un compromis entre les besoins des utilisateurs particuli&egrave;rement concern&eacute;s et la demande, issue de l'exp&eacute;rience acquise ses trois derni&egrave;res ann&eacute;es, de disposer d'une m&eacute;thode plus progressive, facilitant la mise en place d'une d&eacute;marche et l'appropriation des probl&eacute;matiques par les &eacute;quipes projets.</p><p>L&agrave; o&ugrave; le niveau Bronze <abbr>AW </abbr>1.0 &eacute;tait souvent per&ccedil;u comme un objectif (difficile) &agrave; atteindre et, surtout, &agrave; maintenir, le nouveau niveau Bronze <abbr>AW </abbr>1.1 peut jouer plusieurs r&ocirc;les :</p><p>Celui, &eacute;videmment, de porte d'entr&eacute;e dans une d&eacute;marche d'accessibilit&eacute;, d'&eacute;tape pr&eacute;paratoire mais aussi d'&eacute;tiage dans les probl&eacute;matiques de suivi, de gestion des comp&eacute;tences, d'adaptation et de maintenance de cha&icirc;ne de production ou de syst&egrave;mes complexes.</p><h4>En guise de conclusion</h4><p>Il est &eacute;videmment encore trop t&ocirc;t pour connaitre l'impact de cette redistribution des crit&egrave;res dans <abbr>AW </abbr>1.1, m&ecirc;me si les premi&egrave;res exp&eacute;riences ou impl&eacute;mentations semblent encourageantes.</p><p>Cela aura d'autant plus de sens que <abbr>AW </abbr>1.1 Bronze sera compris comme une premi&egrave;re &eacute;tape vers le niveau Argent qui, &agrave; l'instar, de <abbr>WCAG </abbr>AA est l'objectif &agrave; atteindre pour assurer une accessibilit&eacute; des contenus de bon niveau.</p><h4>Pour en savoir plus</h4><ul><li><a href="http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_awv11_fr_wcag10_en.html">Table de correspondance <abbr>AW</abbr> 1.0 vers <abbr>WCAG</abbr> 1.0 (Guide Accessiweb) <br /></a></li><li><a href="http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_aw_fr_awv11_fr.html">Table de correspondance <abbr>AW</abbr> 1.0 vers <abbr>AW</abbr> 1.1 (Guide Accessiweb)</a> <br /></li></ul><strong>Note :</strong> Cet article fait suite au billet <a href="../blog-article-37.htm">De AccessiWeb 1.0 &agrave; AccessiWeb 1.1 : la (r)&eacute;volution.</a> <br /><br />Jean-Pierre<br /><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-38.htm">
			<title>Quand Google Chrome le web.</title>
			<dc:subject>Standards du web</dc:subject>
			<description>Google lance son navigateur Chrome, la fondation Mozilla s&#039;en réjouit plutôt prudemment et Steve B. change le mobilier de son bureau....</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Standards du web - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-38.htm">Quand Google Chrome le web.</a></h3>
			<p>Google lance son navigateur Chrome, la fondation Mozilla s'en réjouit plutôt prudemment et Steve B. change le mobilier de son bureau....</p><h4>Chrome, un navigateur de plus.</h4><p>En r&eacute;alit&eacute;, j'aurais d&ucirc; &eacute;crire &quot;Chrome LE navigateur de plus&quot; tant l'&eacute;v&eacute;nement est d'importance.</p><p> Soutenu par une strat&eacute;gie d'entreprise qui m&eacute;riterait un Nobel de management, Chrome est bien plus qu'un navigateur; c'est une pierre dans le jardin de Microsoft qui n'en peut mais et, symboliquement (en la mati&egrave;re les symboles ont de l'importance), un meurtre parfait ( Hein! Steve B. ? )</p><h4>Chrome, un navigateur comme les autres ?</h4><p>Fondamentalement rien ne diff&eacute;rencie le navigateur de <span lang="en">Google</span> de ses pr&eacute;d&eacute;cesseurs si ce n'est un <span lang="en">look and feel </span>&eacute;pur&eacute; &agrave; l'extr&ecirc;me, v&eacute;ritable marque de fabrique des gars de <span lang="en">Mountain View</span>.</p><p>Cot&eacute; innovation b&eacute;n&eacute;fique, on retiendra le v&eacute;ritable syst&egrave;me multit&acirc;che et un nouveau moteur javascript; cot&eacute; &quot;on vous en met plein la vue&quot;, les onglets d&eacute;tachables et, enfin, cot&eacute; &quot;Steve B. vient de casser une chaise&quot;, le mode de navigation &quot;priv&eacute;e&quot; similaire &agrave; ce que proposera le d&eacute;j&agrave; vieillissant IE 8.</p><p>Sans ommettre le choix technologique majeur d'impl&eacute;menter <span lang="en">Webkit</span> comme moteur de rendu ce qui en dit long, tr&egrave;s long, sur les ambitions de <span lang="en">Google </span>pour son joujou et la strat&eacute;gie de positionnement que cela implique.</p><p>Chrome, en tout cas dans la version qui nous est propos&eacute;e, n'apporte pas grand chose de neuf pour l'utilisateur lambda, ce n'est pas v&eacute;ritablement son ambition. Son r&ocirc;le, de mani&egrave;re plus prosa&iuml;que, est de constituer la troisi&egrave;me brique&nbsp; avec <span lang="en">Andro&iuml;d </span>(<abbr lang="en" title="Operating System">os</abbr> mobile) et <span lang="en">Gears </span>(<abbr lang="en" title="Application programming interface">Api </abbr>web <span lang="en">Offline</span>) de la future plateforme applicative des <span lang="en">Google Apps</span>.</p><p><span lang="en">Google </span>s'est toujours d&eacute;fendu de vouloir cr&eacute;er un v&eacute;ritable <abbr>OS</abbr> autour de ses applications en ligne et c'est vrai, c'est m&ecirc;me beaucoup mieux... <br /></p><p>Tristant Nitot, dans son <a title="Billet sur le StandBlog : Pourquoi Google a sorti son navigateur Chrome" href="http://standblog.org/blog/post/2008/09/02/Pourquoi-Google-a-sorti-son-navigateur-Chrome">billet sur le Standblog</a> , explique &ccedil;a beaucoup mieux que je ne saurais le faire en insistant sur le fait qu'il &eacute;tait &quot;&eacute;vident&quot; que les applications <span lang="en">Google </span>devaient se d&eacute;barrasser du joug d'Internet Explorer, colosse aux pieds d'argile (Steve B. ?)</p><h4>Chrome et l'accessibilit&eacute; : z&eacute;ro point&eacute;</h4><p>Seul point noir, mais de taille<span lang="en">, Steve Faulkner</span><span class="small"> (<a lang="en" title="The Pallecio Group - Google Chrome Accessibility" href="http://www.paciellogroup.com/blog/?p=92">The pallecio Group</a> ) s'est livr&eacute; &agrave; une s&eacute;rie de test concernant la prise en charge de l'accessibilit&eacute; par Chrome avec un r&eacute;sultat affligeant.</span></p><p>Certes il ne s'agit que d'une version b&eacute;ta mais on peut s'&eacute;tonner que les &eacute;quipes de d&eacute;veloppement n'aient pas, dors et d&eacute;j&agrave;, impl&eacute;ment&eacute; le minimum.</p><p>On peut y voir aussi le signe que pour le moment la strat&eacute;gie de <span lang="en">Google </span>est essentiellement tourn&eacute;e vers le march&eacute; avec un magnifique <span lang="en">proof of concept</span> sur lequel il reste quand m&ecirc;me pas mal de boulot.</p><p>Gageons que les &eacute;quipes de <span lang="en">Google </span>sont d&eacute;j&agrave; &agrave; pied d'oeuvre, l'accueil de Chrome &eacute;tant pour le moment un v&eacute;ritable succ&egrave;s. <br /></p><h4>La Fondation Mozilla se r&eacute;jouit avec circonspection</h4><p>Via Tristant ou <a title="Jhon Lilly : A propos de Google Chrome et du reste" href="http://standblog.org/blog/post/2008/09/02/A-propos-de-Google-Chrome-et-du-reste"><span lang="en">Jhon Lilly</span></a> , <abbr lang="en" title="Chief Executive Officer">CEO</abbr> de Mozilla, le discours de la fondation Mozilla est dans la droite ligne des convictions affich&eacute;es depuis toujours : la pluralit&eacute; et la concurrence stimulent l'innovation au b&eacute;n&eacute;fice du web et de ses utilisateurs.</p><p>Mozilla rel&egrave;ve que&nbsp; &quot;en substance, avec Chrome, Google vise &agrave; d&eacute;tr&ocirc;ner Internet Explorer, pas Firefox.&quot;</p><p>C'est sans doute vrai, m&ecirc;me si on note l'insistance, naturelle, avec laquelle Mozilla met en avant ses acquis tant en termes de d&eacute;veloppement, de <abbr title="Recherche et D&eacute;veloppement">R&amp;D</abbr>, que de leur tr&eacute;sor de guerre constitu&eacute; de l'immense biblioth&egrave;que d'extension.</p><p>Enfin, Mozilla note que le contrat commercial avec <span lang="en">Google </span>a &eacute;t&eacute; reconduit pour trois ans; ce qui assure la p&eacute;rennit&eacute; des moyens&nbsp; jusqu'en 2011 au moins.</p><p>Nul ne sait de quoi l'avenir sera fait, enfin... si, on sait au moins que maintenant <span lang="en">Google </span>dispose d'un ecosyst&ecirc;me qui ne doit plus rien &agrave; personne et de moyens quasi-illimit&eacute;s.</p><p>Certains s'en inqui&egrave;tent, non sans raison, &agrave; l'image de <a title="Daniel Glazman : billet webkit winz (en anglais)" href="http://www.glazman.org/weblog/dotclear/index.php?post/2008/09/02/WebKit-winz">Daniel Glazman</a>  qui, avec sa verve habituelle, nous invite &agrave; rester vigilants.</p><h4>Steve B. va changer de mobilier de bureau...</h4><p>Du cot&eacute; de Microsoft, le coup est rude, parfaite illustration de la strat&eacute;gie tragique du G&eacute;ant faite <a title="d'Arrogance - Steve Balmer p&ecirc;te les plombs" href="http://www.silicon.fr/fr/silicon/news/2005/09/05/ballmer-pete-plombs-veux-tuer-google">d'Arrogance</a> , de repli sur soi, de manoeuvre d&eacute;loyale et de refus de l'innovation.</p><p>Steve B. a du avoir <a title="un coup de chaud - Vid&eacute;o 1 Steve Balmer" href="http://video.google.fr/videoplay?docid=6304687408656696643&amp;ei=KjHBSO6xLZbM2ALnpZ20CQ&amp;q=steve+balmer+vid%C3%A9o&amp;hl=fr">un coup de chaud </a> voire un <a title="un moment de faiblesse - vid&eacute;o 2 Steve balmer" href="http://video.google.fr/videoplay?docid=1274983729713522403&amp;ei=KjHBSO6xLZbM2ALnpZ20CQ&amp;q=steve+balmer+vid%C3%A9o&amp;hl=fr">moment de faiblesse</a>  devant l'&eacute;chec patent d'une <a title="strat&eacute;gie commerciale d'un autre temps - vid&eacute;o 3 Steve Balmer" href="http://video.google.fr/videoplay?docid=-8098331079905766153&amp;ei=KjHBSO6xLZbM2ALnpZ20CQ&amp;q=steve+balmer+vid%C3%A9o&amp;vt=lf&amp;hl=fr">strat&eacute;gie commerciale d'un autre temps</a>  qui lui a fait perdre sa lucidit&eacute;, nonobstant ses ind&eacute;niables qualit&eacute;s de Businessman.</p><p>Tout se passe comme si certains, chez Microsoft, ne parvenaient finalement pas &agrave; se remettre de l'erreur initiale d'analyse et de positionnement vis &agrave; vis du r&eacute;seau, condamnant irr&eacute;m&eacute;diablement les produits Microsoft &agrave; &quot;suivre le mouvement&quot;. </p><p>Jean-Pierre <br /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
</rdf:RDF>