<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
	<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">
  <channel rdf:about="http://www.qelios.net/">	<title>Qelios.net - Dernières actualités</title>
	<description>Qelios Expertise - Accessibilité web, formation, mise aux normes, audit, validation</description>
	<link>http://www.qelios.net</link>
	<dc:language>fr</dc:language>
       	<items>
       		<rdf:Seq>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-58.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-54.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-53.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-52.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-51.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-50.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-49.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm"/>
		<rdf:li rdf:resource="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm"/>
		</rdf:Seq>
       	</items>
       </channel>			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-58.htm">
			<title>L’accessibilité est-elle soluble dans la qualité ?</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>L&#039;industrialisation du Web impose de nouvelles méthodes de prise en charge des problématiques d&#039;accessibilité dans un projet. Depuis quelques temps plusieurs acteurs proposent une approche empruntant largement aux domaines liés à la qualité. Les aspects très positifs de cette approche comportent néanmoins des risques méthodologiques.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-58.htm">L’accessibilité est-elle soluble dans la qualité ?</a></h3>
			<p>L'industrialisation du Web impose de nouvelles méthodes de prise en charge des problématiques d'accessibilité dans un projet. Depuis quelques temps plusieurs acteurs proposent une approche empruntant largement aux domaines liés à la qualité. Les aspects très positifs de cette approche comportent néanmoins des risques méthodologiques.</p><h4>L&rsquo;accessibilit&eacute; est-elle soluble dans la qualit&eacute;&nbsp;?</h4> <p>Avec la publication de WCAG 2.0 et les pr&eacute;mices d&rsquo;une certaine maturit&eacute; des producteurs de contenus Web, l&rsquo;accessibilit&eacute; sort petit &agrave; petit de l&rsquo;enfance pour entrer dans une p&eacute;riode pr&eacute;-adolescente bouillonnante d&rsquo;id&eacute;es. L&rsquo;un de ces courants d&rsquo;id&eacute;e nous propose, depuis quelques temps, d&rsquo;aborder l&rsquo;accessibilit&eacute; sous l&rsquo;angle de la qualit&eacute;. </p> <p>Rendons &agrave; C&eacute;sar ce qui appartient &agrave; Elie Sloim qui, en France, en fut le pr&eacute;curseur au travers de T&eacute;mesis et Opquast, appuy&eacute; sur un talent oratoire qui lui vaudrait sans nul doute plusieurs nominations aux c&eacute;sars des &eacute;vang&eacute;listes s&rsquo;ils existaient.</p> <p>La communaut&eacute; d&rsquo;id&eacute;e cr&eacute;&eacute;e autour de Paris Web a largement contribu&eacute; &agrave; servir de laboratoire et de caisse de r&eacute;sonnance &agrave; cette approche dont la r&eacute;cente cr&eacute;ation du groupe<a href="http://w3qualite.net/"> W3qualit&eacute;</a>  en est une des incarnations.</p> <p>A dire vrai, ce d&eacute;bat n&rsquo;est pas v&eacute;ritablement nouveau et a m&ecirc;me &eacute;t&eacute; au c&oelig;ur de l&rsquo;&eacute;laboration de WCAG comme des diff&eacute;rentes m&eacute;thodes d&rsquo;application qui en sont issues.  Mais, m&ecirc;me si l&rsquo;accessibilit&eacute; est &agrave; l&rsquo;&eacute;vidence un domaine li&eacute; &agrave; la qualit&eacute;, il convient d&rsquo;aborder cette question avec beaucoup de prudence.</p> <p>Dison le tout net, il n&rsquo;y a rien de particulier qui me d&eacute;range dans la qualit&eacute;,  ou du moins ce qu&rsquo;on m&rsquo;en dit et ce que j&rsquo;en lis, car j&rsquo;ai un gros d&eacute;faut, je ne suis pas un expert de la qualit&eacute;, mon truc &agrave; moi, c&rsquo;est l&rsquo;accessibilit&eacute;. C&rsquo;est sans doute la raison pour laquelle je vais me permettre l&rsquo;affront, dans cet article, de consid&eacute;rer la qualit&eacute; uniquement sous l&rsquo;angle de l&rsquo;am&eacute;lioration.  Ce n&rsquo;est pas par volont&eacute; de nuire, c&rsquo;est juste un angle de vue utile &agrave; mon propos</p> <p>La page d&rsquo;accueil du groupe W3qualit&eacute; nous offre le r&eacute;sultat d&rsquo;un exercice apparemment p&eacute;rilleux en nous proposant quatre d&eacute;finitions de la qualit&eacute; web. </p> <p>Deux d&rsquo;entre elles, celles de David Lafon et d&rsquo;Elie Sloim, m&rsquo;ont particuli&egrave;rement interpell&eacute; car elles bornent, dans un raccourci fulgurant, le c&oelig;ur de mes r&eacute;flexions. </p> <p>Celle d&rsquo;Elie, &agrave; l&rsquo;image de son domaine de comp&eacute;tence, est la plus acad&eacute;mique et la seule &agrave; nous offrir un point de contact r&eacute;el avec l&rsquo;accessibilit&eacute; quand il &eacute;crit qu&rsquo;il s&rsquo;agit de satisfaire (pour un service en ligne), des exigences implicites ou explicites. Le point de contact avec l&rsquo;accessibilit&eacute; &eacute;tant tout entier contenu dans l&rsquo;exigence implicite, id&eacute;e qui constituera un point central de cette contribution. <br /> Il  est &eacute;galement le seul &agrave; &eacute;tablir une diff&eacute;rence claire entre la gestion d&rsquo;un processus qualit&eacute;, qui consiste &agrave; &laquo;&nbsp;&eacute;valuer, am&eacute;liorer et garantir la qualit&eacute;&nbsp;&raquo; et la &laquo;&nbsp;qualit&eacute; web&nbsp;&raquo; elle-m&ecirc;me. Distinction particuli&egrave;rement importante, car nous verrons comment les exigences li&eacute;es &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute; impactent fortement la mani&egrave;re dont on va y associer un processus qualit&eacute;.</p> <p>En revanche, celle de David est tr&egrave;s repr&eacute;sentative d&rsquo;une sorte de malentendu qui tend, de mon point de vue, &agrave; confondre deux choses assez  diff&eacute;rentes.</p> <p>En effet, David nous explique que pour lui la qualit&eacute; web est d&eacute;finie par la fameuse feuille de route que l&rsquo;on retrouve sur toutes les pages accessibilit&eacute; des sites m&eacute;ritants. C&rsquo;est un peu vrai et beaucoup faux, si j&rsquo;ose dire. Certes un site qui offre la possibilit&eacute; &agrave; ses utilisateurs de le consulter en tout lieu avec n&rsquo;importe quel moyen et ind&eacute;pendamment de ses capacit&eacute;s physiques ou mentales est ind&eacute;niablement de meilleure qualit&eacute; qu&rsquo;un site consultable uniquement sous IE dans de bonnes conditions d&rsquo;&eacute;clairage. Mais, pour autant, un site satisfaisant en tous points ces objectifs peut &ecirc;tre qualitativement proche du n&eacute;ant absolu.</p> <p>L&rsquo;accessibilit&eacute; ne se prononce pas sur la qualit&eacute; des contenus ou des dispositifs (et c&rsquo;est, &agrave; cet &eacute;gard, un indicateur d&eacute;plorable), elle ne fait que v&eacute;rifier que tout ce qui doit &ecirc;tre accessible, contenus et fonctionnalit&eacute;s, est effectivement accessible. En outre, il n&rsquo;est pas rare, c&rsquo;est m&ecirc;me tr&egrave;s habituel, que l&rsquo;accessibilit&eacute; provoque des conflits avec certains domaines de la qualit&eacute;. L&rsquo;exemple le plus frappant est l&rsquo;utilisation de certains dispositifs ergonomiques, comme les menus d&eacute;roulants, qui peuvent  compliquer &agrave; l&rsquo;exc&egrave;s les adaptations n&eacute;cessaires aux exigences implicites d&rsquo;accessibilit&eacute;.</p> <p>On ne le r&eacute;p&egrave;tera jamais assez : un contenu  nul est parfaitement accessible s&rsquo;il est identiquement nul pour tout le monde, quels que soient ses moyens d&rsquo;acc&egrave;s, sa langue, sa culture et ses capacit&eacute;s physiques ou mentales. </p> <p>C&rsquo;est une des choses les plus compliqu&eacute;es &agrave; expliquer lorsque vous formez des professionnels qui sont venus l&agrave; pour rendre le monde meilleur et &agrave; qui vous expliquez que &laquo;&nbsp;meilleur&nbsp;&raquo; en accessibilit&eacute; veut juste dire que tout le monde peut en profiter, rien de plus, mais surtout rien de moins.</p> <p>Cela ne veut pas dire que l&rsquo;accessibilit&eacute; doit &ecirc;tre une asc&egrave;se castratrice mais simplement qu&rsquo;&agrave; force de vouloir trop en faire on prend le risque de moins en faire.  Il n&rsquo;y a pour moi rien de plus d&eacute;solant qu&rsquo;un site o&ugrave; l&rsquo;accessibilit&eacute; &agrave; tous a &eacute;t&eacute; sacrifi&eacute;e &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration &agrave; quelque uns, sans m&ecirc;me qu&rsquo;on s&rsquo;en rende compte.</p> <h5>Explicite ou pertinent&nbsp;?</h5> <p>Dans le r&eacute;f&eacute;rentiel AccessiWeb, nous avons un crit&egrave;re (<a href="http://www.braillenet.org/accessibilite/referentiel-aw21/liste-deploye.php#liens">AW 6.1</a> ) qui nous demande d&rsquo;&eacute;valuer les intitul&eacute;s de lien. La r&eacute;daction de ce crit&egrave;re nous parle de liens &laquo;&nbsp;explicites&nbsp;&raquo;, ce n&rsquo;est pas un hasard&nbsp;: faire des liens explicites c&rsquo;est de l&rsquo;accessibilit&eacute;, faire des liens pertinents, c&rsquo;est autre chose.</p> <p>On peut consid&eacute;rer, &agrave; juste titre, qu&rsquo;un lien pertinent est assez souvent explicite et donc, par voie de cons&eacute;quence, accessible&nbsp;; la tentation est alors grande de se donner comme objectif de faire des liens pertinents.  Oui, mais attention&nbsp;!  La pertinence des liens impacte d&rsquo;autres domaines, comme le r&eacute;f&eacute;rencement, l&rsquo;ergonomie ou l&rsquo;utilisabilit&eacute;. Si le contexte et les moyens permettent de prendre en compte ces domaines (on est alors dans une perspective globale de qualit&eacute;),  l&rsquo;exigence sur la pertinence des liens est raisonnable. En revanche, si ces domaines ne sont ou ne peuvent pas &ecirc;tre pris en compte, elle devient d&eacute;raisonnable et peut m&ecirc;me conduire &agrave; des absurdit&eacute;s comme, et c&rsquo;est tr&egrave;s habituel, un title &laquo;&nbsp;lien d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la rubrique machin&nbsp;&raquo; sur tous les liens de navigation d&rsquo;un menu ou encore un &eacute;mouvant &laquo;lien ouvrant le site truc&nbsp;&raquo;: c&rsquo;est-&agrave;-dire des liens tr&egrave;s pertinents parfaitement d&eacute;biles. Report&eacute; &agrave; l&rsquo;ensemble d&rsquo;un projet, il y a l&agrave; un des ressorts essentiels qui plombent beaucoup d&rsquo;&eacute;quipes, mal form&eacute;es ou  mal accompagn&eacute;es, vite d&eacute;pass&eacute;es par l&rsquo;ampleur de la t&acirc;che&nbsp;: on en demande trop, dans un contexte inappropri&eacute;, &agrave; des gens qui n&rsquo;en n&rsquo;ont pas forc&eacute;ment la comp&eacute;tence.</p> <p>Ce qu&rsquo;il ne faut jamais perdre de vue,  c&rsquo;est que le surcro&icirc;t de qualit&eacute; (fonctionnalit&eacute;, ergonomie, r&eacute;f&eacute;rencement, performance&hellip;) que g&eacute;n&egrave;re &eacute;ventuellement l&rsquo;accessibilit&eacute; est, in fine, un simple effet de bord, une cons&eacute;quence heureuse mais ce n&rsquo;est pas un aspect fondamental de ce domaine.</p> <h5>L&rsquo;accessibilit&eacute;,  pr&eacute;curseur de la qualit&eacute;</h5> <p>Prenons un exemple plus original&nbsp;: consid&eacute;rerons un distributeur de billet de m&eacute;tro (ceux avec la molette) et consid&eacute;rons une t&acirc;che&nbsp;: acheter &agrave; l&rsquo;unit&eacute; un billet de m&eacute;tro. Si je fais de l&rsquo;accessibilit&eacute; je ne vais pas me pr&eacute;occuper de la r&eacute;alisation de la t&acirc;che elle-m&ecirc;me mais simplement v&eacute;rifier qu&rsquo;elle est possible pour tout le monde.  Je vais, par exemple, &eacute;valuer le comportement de la molette et v&eacute;rifier qu&rsquo;elle ne requiert pas une dext&eacute;rit&eacute; trop importante ou encore m&rsquo;assurer que l&rsquo;enchainement s&eacute;lection + validation est correct. Mais mon travail va s&rsquo;arr&ecirc;ter l&agrave; et, si la t&acirc;che requiert tellement de manipulation que tout le monde pr&eacute;f&egrave;re s&rsquo;adresser au guichet, je continuerai &agrave; la consid&eacute;rer comme accessible.</p> <p>Maintenant, si je m&rsquo;int&eacute;resse &agrave; la qualit&eacute; de ce processus, je vais chercher &agrave; faire en sorte que l&rsquo;exp&eacute;rience utilisateur soit la meilleure possible, je vais donc travailler sur l&rsquo;efficacit&eacute; du processus (par exemple, faire en sorte que l&rsquo;op&eacute;ration la plus courante soit r&eacute;alisable en un minimum d&rsquo;action)&nbsp;: je s&eacute;lectionne l&rsquo;option &laquo;&nbsp;achat d&rsquo;un billet de m&eacute;tro &agrave; l&rsquo;unit&eacute;&nbsp;&raquo; et, ensuite, je valide tout jusqu&rsquo;au paiement. Mon processus est optimis&eacute;, meilleur, plus rapide, plus s&eacute;curis&eacute;, j&rsquo;ai fait de la qualit&eacute; (version ergonomie ou utilisabilit&eacute; au choix).</p> <p>Mais ce surcroit de qualit&eacute; &agrave; un pr&eacute;alable&nbsp;: la capacit&eacute; de la molette &agrave; s&eacute;lectionner correctement la premi&egrave;re option au moins. C&rsquo;est en ce sens que l&rsquo;on peut consid&eacute;rer l&rsquo;accessibilit&eacute; comme un pr&eacute;curseur de la qualit&eacute;.</p> <p>La tentative actuelle de fondre l&rsquo;accessibilit&eacute; dans une approche globale de qualit&eacute; comporte un risque m&eacute;thodologique qui pourrait nous amener &agrave; consid&eacute;rer qu&rsquo;un lien accessible est un lien pertinent avec ce que &ccedil;a peut comporter comme surcroit d&rsquo;efforts, de complexit&eacute;,  de co&ucirc;t en termes de formation ou de maintenance&nbsp;; par exemple, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de veiller &agrave; la pertinence des centaines ou des milliers de liens d&rsquo;un site entier.</p> <p>Finalement, la meilleure d&eacute;finition que je pourrais donner de l&rsquo;accessibilit&eacute; est de dire qu&rsquo;elle est une exigence implicite de qualit&eacute; et, pour ceux qui me connaisse bien, avec une forte propension &agrave; ne retenir de cette d&eacute;finition que le terme exigence, version gros et petit gourdin.</p> <p>Ce qui nous rapproche d&rsquo;un autre domaine que David ajoute dans sa liste des sous-domaines de la qualit&eacute;, je cite&nbsp;: &laquo;&nbsp;standards, accessibilit&eacute;, performances, s&eacute;curit&eacute;, fonctionnalit&eacute;s, ergonomie et r&eacute;f&eacute;rencement&nbsp;&raquo;.</p> <p>Cet autre domaine, c&rsquo;est la s&eacute;curit&eacute; qui, de tous les domaines pr&eacute;c&eacute;demment cit&eacute;s, est celui qui en est le plus proche, au point d&rsquo;en &ecirc;tre quasiment indissociable sur certains aspects. Il y a bien peu de diff&eacute;rence, en effet, entre  la pr&eacute;sence d&rsquo;un attribut alt sur une image et la pr&eacute;sence d&rsquo;un dispositif d&rsquo;acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute;.</p> <h5>Accessibilit&eacute; et s&eacute;curit&eacute;, m&ecirc;me combat</h5> <p>Un processus d&rsquo;acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute; est un pr&eacute;alable incontournable et non n&eacute;gociable&nbsp;; &ccedil;a fonctionne ou pas et peu importe si le meilleur processus d&rsquo;acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute; donne acc&egrave;s &agrave; la pire application du monde. L&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;application, ce n&rsquo;est pas le boulot de l&rsquo;expert en s&eacute;curit&eacute; car il n&rsquo;en a ni la vocation, ni les moyens et, encore moins, la comp&eacute;tence.</p> <p>Elie se souvient sans doute de vieilles conversations au sujet du meilleur mod&egrave;le m&eacute;thodologique pour encadrer l&rsquo;accessibilit&eacute;. Nous en avions envisag&eacute;s certains qui restent pour moi les meilleurs mod&egrave;les et qui sont ceux utilis&eacute;s en s&eacute;curit&eacute; alimentaire o&ugrave; l&rsquo;objectif est de s&rsquo;assurer de l&rsquo;absence de bact&eacute;ries dangereuses, pas de savoir si le produit est bon au go&ucirc;t, flatteur &agrave; l&rsquo;odorat et bankable en PLV.</p> <p>Cela fait une grande diff&eacute;rence avec d&rsquo;autres domaines comme le r&eacute;f&eacute;rencement, la performance, l&rsquo;ergonomie, l&rsquo;exp&eacute;rience utilisateur qui sont des domaines tout entier d&eacute;volus &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration.</p> <p>L&rsquo;impact, en terme de m&eacute;thodologie me parait capital&nbsp;: en tant que sp&eacute;cialiste de l&rsquo;accessibilit&eacute;, je n&rsquo;ai que faire de l&rsquo;am&eacute;lioration m&ecirc;me si j&rsquo;y participe&nbsp;; je n&rsquo;ai que faire de l&rsquo;exp&eacute;rience utilisateur m&ecirc;me si j&rsquo;en suis le moteur&nbsp;; je n&rsquo;ai que faire de la performance m&ecirc;me si j&rsquo;en suis un rouage essentiel&nbsp;; et, finalement, je n&rsquo;ai que faire de la qualit&eacute; m&ecirc;me si j&rsquo;en suis un des pr&eacute;curseurs.</p> <p>Vision un peu caricaturale, j&rsquo;en conviens, surtout pour ceux qui me connaissent et subissent quelquefois mon intransigeance  parano&iuml;aque quant aux b&eacute;n&eacute;fices utilisateurs lorsque je cherche la petite b&ecirc;te sur la pertinence d&rsquo;une alternative d&rsquo;image porteuse d&rsquo;information.</p> <p>Notre premier travail c&rsquo;est d&rsquo;abord de garantir que tout le monde a acc&egrave;s aux m&ecirc;mes informations et aux m&ecirc;mes fonctionnalit&eacute;s, ce qui est r&eacute;sum&eacute; dans notre domaine par la notion &laquo;&nbsp;d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information&nbsp;&raquo;. </p> <p>C&rsquo;est &agrave; la fois la base du domaine, sa limite, et l&rsquo;essence de sa complexit&eacute; car l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information c&rsquo;est comme une savonnette&nbsp;: lorsque vous croyez la tenir elle est d&eacute;j&agrave; en train de rebondir sur le mur d&rsquo;en face.</p> <h5>Explicite ou pertinent&nbsp;les deux visages de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave;  l&rsquo;information</h5> <p>Savez-vous pourquoi, quand il s&rsquo;agit d&rsquo;une image, on parle de pertinence et, quand il s&rsquo;agit d&rsquo;un lien, d&rsquo;intitul&eacute; explicite&nbsp;: lorsqu&rsquo;une image contient une information essentielle &agrave; la compr&eacute;hension, c&rsquo;est une image porteuse d&rsquo;information et je suis, du point de vue de son alternative, dans une position non n&eacute;gociable&nbsp;: l&rsquo;information est ou n&rsquo;est pas dans l&rsquo;alternative. Ma marge de progression est nulle, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;am&eacute;lioration possible et une alternative d&rsquo;image porteuse d&rsquo;information est d&rsquo;autant plus pertinente qu&rsquo;elle est r&eacute;duite &agrave; la seule information essentielle &agrave; la compr&eacute;hension du contenu auquel elle est associ&eacute;e.</p> <p>Pour les liens, c&rsquo;est tr&egrave;s diff&eacute;rent&nbsp;: prenons, par exemple, la  rubrique &laquo;&nbsp;logiciels&nbsp;&raquo; d&rsquo;un site avec un lien  intitul&eacute; &laquo;&nbsp;Trillian Astra 5.0.0.35&raquo; pr&eacute;c&eacute;d&eacute; du titre &laquo;&nbsp;Messagerie instantan&eacute;e&nbsp;&raquo;. </p> <p>Du point de vue de l&rsquo;accessibilit&eacute;, cet intitul&eacute; de lien est parfaitement explicite. Tous mes utilisateurs ont bien la m&ecirc;me information&nbsp;: lorsque je vais cliquer sur ce lien, je vais afficher un contenu relatif  &agrave; ce logiciel, fin de l&rsquo;histoire.  Je ne sais pas trop, &agrave; vrai dire, ce que contient r&eacute;ellement la  page cible, mais ce n&rsquo;est pas tr&egrave;s grave&nbsp;: le lien est suffisamment explicite. Mais, en revanche, la marge de progression est &eacute;norme&nbsp;!  L&rsquo;intitul&eacute; peut &ecirc;tre am&eacute;lior&eacute; en apportant des informations compl&eacute;mentaires, par exemple &laquo;&nbsp;T&eacute;l&eacute;charger le logiciel de messagerie instantan&eacute;e Trillian Astra 5.0.0.35&nbsp;&raquo;&nbsp;; c&rsquo;est bien meilleur pour tout le monde (y compris pour les moteurs de recherche)&nbsp;;  le lien est pertinent. Mais cette am&eacute;lioration ne me concerne pas, je n&rsquo;y ai m&ecirc;me pas r&eacute;fl&eacute;chi&nbsp;: je ne suis d&eacute;j&agrave; plus l&agrave; (je fais partie, il est vrai, des experts &eacute;conomes...)</p> <p>Si cette distinction peut paraitre exag&eacute;r&eacute;ment subtile pour la plupart de ceux qui s&rsquo;int&eacute;ressent &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute;, elle est, pour certains d&rsquo;entre nous, particuli&egrave;rement importante car une immense partie de notre travail consiste &agrave; moduler nos exigences&nbsp;: gros gourdin sur les alternatives d&rsquo;images porteuses d&rsquo;information, moyen gourdin sur les intitul&eacute;s de lien, gros gourdin sur une absence de titrage du contenu, petit gourdin (riquiqui pour ce qui me concerne) sur les intitul&eacute;s de ces m&ecirc;mes titres.</p> <p>Regardez attentivement un contenu web rendu accessible par des techniciens d&eacute;butants, regardez les alternatives d&rsquo;images, regardez les intitul&eacute;s de liens&nbsp;et vous verrez tr&egrave;s pr&eacute;cis&eacute;ment ce processus d&rsquo;am&eacute;lioration &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre&nbsp;: des alternatives d&rsquo;images pollu&eacute;es d&rsquo;informations inutiles et des liens pertinents jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;exc&egrave;s, au point finalement d&rsquo;impacter l&rsquo;accessibilit&eacute; de mani&egrave;re indirecte en cr&eacute;ant beaucoup de bruit pour rien, c&rsquo;est-&agrave;-dire pour beaucoup de temps et beaucoup d&rsquo;argent.</p> <p>Si vous reprenez cet exemple transpos&eacute; &agrave; l&rsquo;ensemble des probl&eacute;matiques,  le gain en terme de performance peut s&rsquo;av&eacute;rer faire simplement la diff&eacute;rence entre un site accessible &eacute;conomique et am&eacute;liorable et un site couteux, am&eacute;lior&eacute;, mais qui doit faire face &agrave; des probl&egrave;mes de maintenance ing&eacute;rables ou qui g&eacute;n&egrave;re des conflits avec des domaines proches sur les plates-bandes desquels nous aurions &eacute;t&eacute; nous aventurer imprudemment.</p> <p>Envisager l&rsquo;accessibilit&eacute; sous l&rsquo;angle de l&rsquo;am&eacute;lioration est un r&eacute;flexe quasi pavlovien et toute la complexit&eacute; est de bien comprendre ce qui nous est d&rsquo;abord demand&eacute; avant d&rsquo;envisager d&rsquo;am&eacute;liorer quoi que ce soit. </p> <p>Et, d&rsquo;ailleurs, &ccedil;a tombe bien parce qu&rsquo;am&eacute;liorer des intitul&eacute;s de liens, des titres, des intitul&eacute;s d&rsquo;&eacute;tiquette de formulaire, des fonctionnalit&eacute;s, une charte graphique, la lisibilit&eacute; des contenus&hellip;  c&rsquo;est de l&rsquo;ergonomie, de l&rsquo;utilisabilit&eacute;, du r&eacute;f&eacute;rencement, du marketing, et ce n&rsquo;est pas mon m&eacute;tier.</p> <p>Par contre, &eacute;videmment, dans le cadre d&rsquo;un projet version dream team et qui a les moyens de ses ambitions, alors l&agrave;, champagne&nbsp;! Tous autour d&rsquo;une table &agrave; jouer aux 7 familles des crit&egrave;res&nbsp;: dans la famille SEO, je demande les liens&nbsp;; dans la famille utilisabilit&eacute;, je demande les formulaires&nbsp;; dans la famille accessibilit&eacute;, je demande les images porteuses d&rsquo;informations&hellip;.  Chacun am&egrave;ne son expertise&nbsp;: fais gaffe avec les title de liens, oublie pas de rajouter &laquo;&nbsp;erreur sur le formulaire&nbsp;&raquo; dans le title de la page&hellip; On croise nos recos, on redistribue les charges, on mutualise les formations dans une ambiance festive de nouveau monde&hellip;</p> <p>Attention toutefois &agrave; ne pas laisser croire que cette approche &laquo;&nbsp;qualit&eacute; web&nbsp;&raquo; est la panac&eacute;e car elle &agrave; un pr&eacute;alable incontournable&nbsp;: des moyens tr&egrave;s importants, beaucoup de comp&eacute;tences et une gestion des objectifs complexe qui doit faire la diff&eacute;rence entre l&rsquo;exigence non n&eacute;gociable des alternatives d&rsquo;images porteuses d&rsquo;information et l&rsquo;am&eacute;lioration progressive de la pertinence des liens. Faute de quoi, il est probable que l&rsquo;absence de l&rsquo;une rende la qualit&eacute; de l&rsquo;autre tr&egrave;s relative pour certains utilisateurs. </p> <p>A l&rsquo;inverse, une approche strictement centr&eacute;e sur les probl&eacute;matiques d&rsquo;accessibilit&eacute; offre la garantie minimum que tous les utilisateurs ont bien acc&egrave;s &agrave; la m&ecirc;me chose, bonne ou pas. Il y a une vraie n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;am&eacute;liorer nos m&eacute;thodes mais il ne faudrait pas trop vite en conclure qu&rsquo;il s&rsquo;agit de les remplacer par des m&eacute;thodes d&rsquo;am&eacute;lioration.</p> <h5>Dans la vraie vie</h5> <p>Cela fait 13 ans que je &laquo;&nbsp;fais le m&eacute;tier&nbsp;&raquo; et mon quotidien, c&rsquo;est plut&ocirc;t des &eacute;quipes d&rsquo;int&eacute;gration ou de d&eacute;veloppement sous pression dans des bureaux surpeupl&eacute;s que des r&eacute;unions multidisciplinaires o&ugrave; le projet est &eacute;voqu&eacute; sous l&rsquo;angle des synergies transverses et, pour &ecirc;tre honn&ecirc;te, je ne m&rsquo;en plains pas du tout, bien au contraire.</p> <p>Ceci explique peut-&ecirc;tre cela, mais pour quelqu&rsquo;un comme moi, issu de l&rsquo;&eacute;cole traditionnelle genre&nbsp; audit<sup>x</sup>x audit<sup>y</sup>=audit<sup>x+y&nbsp;</sup>,quand on attaque un site &agrave; la bombe thermobarique (pour reprendre une m&eacute;taphore militaire r&eacute;cente sans doute destin&eacute; &agrave; devenir un best-seller), il faut aller vite, limiter les pertes et achever les bless&eacute;s. Si dans les soutes d&rsquo;un site web je parle du r&eacute;f&eacute;rencement, c&rsquo;est surtout pour apprendre aux troupes &agrave; r&eacute;sister &agrave; l&rsquo;invasion des titles inutiles et achever, sans &eacute;tats d&rsquo;&acirc;me, les alternatives d&eacute;biles aux images plut&ocirc;t que de leur apprendre &agrave; danser la Google dance. Et si les commandos SEO y voit &agrave; redire, on discute, on n&eacute;gocie, on trouve des compromis&nbsp;: gros gourdin pour les images porteuses d&rsquo;information, petit gourdin pour les images de d&eacute;co, gros gourdin pour les liens de navigation, petit gourdin pour les liens de pagination, mais gourdin quand-m&ecirc;me. Je suis responsable de l&rsquo;utilisateur, il me fait confiance, et je prends &ccedil;a tr&egrave;s au s&eacute;rieux&hellip;</p> <p>Mais bon je n&rsquo;ai pas trop, &agrave; vrai dire, l&rsquo;habitude de faire dans la dentelle m&ecirc;me si je suis visc&eacute;ralement un homme de compromis&hellip;</p> <p>La communaut&eacute; bruisse d&rsquo;id&eacute;es toutes plus fascinantes les unes que les autres&nbsp;: &eacute;valuation rapide &agrave; vis&eacute;e formative,&nbsp; accessibilit&eacute; sautillante (oops pardon, agile),  remplacer les restitutions doctrinales par de l&rsquo;&eacute;pistolaire num&eacute;rique,  adopter une approche user centric enhancement, s&rsquo;abonner &agrave; &laquo;design for all&nbsp;&raquo;,  accompagner la conduite du changement&hellip; sous le gazouillis incessant du hashtag #A11Y&nbsp;: qualit&eacute;, quality, qualit&auml;t, qualitat&hellip;</p> <p>Il est normal, sain et important, que toutes ces id&eacute;es apparaissent en accompagnement de la d&eacute;mocratisation, tant esp&eacute;r&eacute;e et tant attendue, de l&rsquo;accessibilit&eacute; du Web. Elles constituent, &agrave; n&rsquo;en pas douter, le ferment indispensable aux nouveaux enjeux de ce qu&rsquo;il est commun&eacute;ment convenu d&rsquo;appeler l&rsquo;industrialisation du Web. Mais, attention &agrave; ce que ces innovations n&eacute;cessaires ne c&egrave;dent pas &agrave; la tentation de red&eacute;finir l&rsquo;accessibilit&eacute; sous l&rsquo;angle exclusif de domaines proches et,  pourtant, si diff&eacute;rents. </p> <p>Car, si l&rsquo;utilisateur peut survire &agrave; un site ergonomiquement nul &agrave; l&rsquo;utilisabilit&eacute; d&eacute;faillante, au r&eacute;f&eacute;rencement d&eacute;liquescent et aux performances pr&eacute;historiques, pour lui,  la seule am&eacute;lioration qui vaille c&rsquo;est, d&rsquo;abord, de s&rsquo;assurer que toutes les images-liens aient une alternative explicite&nbsp;; pour le reste, il peut attendre...</p> <p>Dans quelques temps,  j&rsquo;inaugure ma 46<sup>&egrave;me</sup> session de formation AccessiWeb, 4 ou 500 professionnels form&eacute;s, yeux dans les yeux. La situation a bien chang&eacute; par rapport &agrave; l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; il fallait d&rsquo;abord expliquer que l&rsquo;attribut alt n&rsquo;avait pas &eacute;t&eacute; invent&eacute; pour le r&eacute;f&eacute;rencement : c&rsquo;est mieux, beaucoup mieux, incomparable m&ecirc;me, mais ce n&rsquo;est  pas encore &ccedil;a. Le compte n&rsquo;y est pas, mon utilisateur ne peut toujours pas participer pleinement &agrave; la f&ecirc;te, il est guest mais dans un coin recul&eacute; du dance floor&hellip;</p> <p>Dans une autre vie, j&rsquo;ai fait dans la discoth&egrave;que et des gens qui ne peuvent pas danser dans une boite,&nbsp;ben, forc&eacute;ment, &ccedil;a casse l&rsquo;ambiance&nbsp;et si on leur dit que, bient&ocirc;t, gr&acirc;ce &agrave; une approche agile du chachacha, ils pourront danser, il faut bien faire attention &agrave; ce que cela ne consiste pas &agrave; ce qu&rsquo;ils dansent assis sur une chaise, faute de quoi, je ne suis pas certain de faire recette.</p> <p>Prenons l&rsquo;id&eacute;e qui consiste &laquo;&nbsp;dans certaines situations&nbsp;&raquo; &agrave; remplacer une approche bas&eacute;e sur l&rsquo;utilisation d&rsquo;un audit exhaustif par une &eacute;valuation rapide.  Sur le fond,  je n&rsquo;ai rien contre m&ecirc;me si je suis plus port&eacute; sur l&rsquo;audit complet rapide que l&rsquo;&eacute;valuation rapide incompl&egrave;te. Mais bon, pourquoi pas, &agrave; la condition premi&egrave;re d&rsquo;insister sur le niveau tr&egrave;s &eacute;lev&eacute; des comp&eacute;tences n&eacute;cessaires. Des gens capables de piloter un projet accessibilit&eacute; sur la seule foi d&rsquo;une &eacute;valuation rapide, j&rsquo;en connais quelques-uns, une poign&eacute;e, et l&rsquo;&eacute;volution des plateformes, des technologies et des usages ne fait que compliquer encore plus la t&acirc;che.  Si vous pouvez vous faire accompagner par l&rsquo;un des rares experts capables de g&eacute;rer ces &laquo;&nbsp;certaines situations&nbsp;&raquo;, vous pouvez utiliser une ou des &eacute;valuations rapides mais, en revanche, dans le cas inverse, vous allez dans le mur&nbsp;; t&ocirc;t ou tard, un probl&egrave;me, mal anticip&eacute; ou pas d&eacute;tect&eacute; suffisamment t&ocirc;t, se r&eacute;v&egrave;lera impossible ou trop couteux &agrave; r&eacute;parer.</p> <p>Prenons l&rsquo;id&eacute;e qui consiste &agrave; dire que la recherche d&rsquo;une conformit&eacute; totale est, finalement, contre-productive,  id&eacute;e abondamment illustr&eacute;e par un concept bien connue des qualiticiens&nbsp;: la sur-qualit&eacute;&nbsp;; m&ecirc;me si je pr&eacute;f&egrave;re, pour ma part et pour ce qui nous concerne, parler de tol&eacute;rance aux d&eacute;fauts.  Il y a, &agrave; vrai dire, une vraie r&eacute;flexion &agrave; avoir sur les sujets &eacute;pineux  du z&eacute;ro d&eacute;faut et de la mesure de conformit&eacute; et le sens que cela doit prendre dans un projet. Mais si vous consid&eacute;rez simplement que l&rsquo;objectif de conformit&eacute; totale est d&eacute;raisonnable et qu&rsquo;en cons&eacute;quence 75% de conformit&eacute; est un tr&egrave;s bon r&eacute;sultat, vous &ecirc;tes dans l&rsquo;erreur. 99% de conformit&eacute; ne sert &agrave; rien si les 1% manquants emp&ecirc;che d&rsquo;y acc&eacute;der. Certes, le site est am&eacute;lior&eacute;, il est de meilleure qualit&eacute; mais tout le monde ne peut pas y acc&eacute;der. </p> <p>Le Web &eacute;volue tr&egrave;s vite et nous sommes, depuis que le <a href="http://www.whatwg.org/">WhatWG</a>  a ru&eacute; dans les brancards, les spectateurs privil&eacute;gi&eacute;s d&rsquo;un v&eacute;ritable changement de paradigme&nbsp;o&ugrave; les technologies deviennent versatiles dans un souci d&rsquo;adaptations permanentes aux usages et &agrave; la cohorte de plateformes toutes aussi diff&eacute;rentes les unes que les autres. Ce mouvement de fond est en train de tout balayer sur son passage et nous sommes d&rsquo;autant plus en en premi&egrave;re ligne que nous avons l&rsquo;habitude d&rsquo;&ecirc;tre la derni&egrave;re roue du carrosse.</p> <p>J&rsquo;avais l&rsquo;habitude de dire, &agrave; la grande &eacute;poque de WCAG 1.0, pendant le &laquo;&nbsp;couple of weeks&nbsp;&raquo; de 10 ans de WAI (je dis &ccedil;a avec beaucoup de tendresse) qu&rsquo;&ecirc;tre un d&eacute;veloppeur confront&eacute; &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute;, c&rsquo;&eacute;tait comme &ecirc;tre parachut&eacute; en plein d&eacute;sert avec un couteau suisse pour construire une piscine olympique. Et m&ecirc;me si le couteau suisse s&rsquo;est pas mal am&eacute;lior&eacute; depuis WCAG 2.0,  en 2012, en plus de la construire, on leur demande de la remplir.</p> <p> Nous ne pouvons plus,  &agrave; l&rsquo;&nbsp;&eacute;vidence,  faire de l&rsquo;accessibilit&eacute; comme dans les ann&eacute;es 2000&nbsp;; nous devons adapter nos m&eacute;thodes, bien comprendre l&rsquo;interpr&eacute;tation que nous avons du r&ocirc;le de WCAG, des niveaux,  de la mesure de conformit&eacute;, quitte, si n&eacute;cessaire, &agrave; attaquer nos outils, m&eacute;thodes et  r&eacute;f&eacute;rentiels, au pic &agrave; glace, fa&ccedil;on puzzle, pour les rendre plus intelligents.</p> <p>Une partie de ce travail est en cours et les r&eacute;flexions sur le pragmatisme,  la progressivit&eacute; et tout ce que nous pouvons tirer ou apprendre de domaines proches ne peut que nous &ecirc;tre profitables.</p> <p>Mais il y a un pr&eacute;alable &agrave; tout cela&nbsp;; si l&rsquo;accessibilit&eacute; est probablement  soluble dans la gestion de projet qualit&eacute; du d&eacute;partement Web d&rsquo;un grand compte, dans la filiale experte d&rsquo;une SSII, dans la cr&eacute;ation d&rsquo;un poste d&rsquo;expert qualit&eacute; Web, dans un accompagnement  au long cours richement dot&eacute;, il faut faire bien attention de ne pas accoucher d&rsquo;un joli concorde m&eacute;thodologique r&eacute;serv&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;lite.</p> <p>Notre premier objectif, et le seul dont nous soyons r&eacute;ellement redevable, est  de s&rsquo;assurer, avant toute chose, que tout le monde puisse participer &agrave; la f&ecirc;te&nbsp;; des m&eacute;thodes plus progressives et centr&eacute;es sur les besoins essentiels des utilisateurs concern&eacute;s par l&rsquo;accessibilit&eacute; du web pourraient r&eacute;pondre &agrave;  ce besoin de fondations solides et p&eacute;rennes, elles restent &agrave; inventer.</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-54.htm">
			<title>Accessibilité numérique : la grande imposture</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>ou comment les escrocs vendent du vent</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-54.htm">Accessibilité numérique : la grande imposture</a></h3>
			<p>ou comment les escrocs vendent du vent</p><p>Les imposteurs de l'accessibilit&eacute; existent : je les ai rencontr&eacute;s! Il fallait s'y attendre; d&egrave;s qu'un &quot;nouveau march&eacute;&quot; se fait jour, les vautours r&ocirc;dent et n'ont aucun scrupule &agrave; proposer&nbsp; des services qu'ils n'ont aucune comp&eacute;tence ni l&eacute;gitimit&eacute; &agrave; vendre.</p><p>Profitant du brouillard historique dans lequel s'est souvent &eacute;gar&eacute;e, en France, l'accessibilit&eacute; du web puis, plus r&eacute;cemment, l'accessibilit&eacute; num&eacute;rique, certains pr&eacute;dateurs n'h&eacute;sitent pas &agrave; racoler le chaland avec des &quot;solutions techniques innovantes&quot;. On voit fleurir, ici et l&agrave;, des prestataires qui de targuent de d&eacute;tenir&nbsp; <span style="font-weight: bold">La m&eacute;thode</span> propre &agrave; r&eacute;soudre &quot;facilement et &agrave; 4foissansfrais&quot; toutes les probl&eacute;matiques li&eacute;es &agrave; l'accessibilit&eacute; num&eacute;rique.</p><p>Ainsi, telle soci&eacute;t&eacute; (impossible, h&eacute;las! de citer sa raison sociale) vous vend une auto-certification de votre site sans autre forme de proc&egrave;s que de bien remplir le ch&egrave;que libell&eacute; &agrave; son nom; ou, telle autre qui vous transforme un site ant&eacute;diluvien en v&eacute;ritable F1 du net accessible. Sans compter tous les pseudo-formateurs qui vous d&eacute;florentt aux arcanes d'AW2 ou du RGAA, sans avoir lu une seule ligne de ces r&eacute;f&eacute;rentiels.</p><p>Faute d'avoir organis&eacute; la profession, comme nous l'avons maintes fois pr&ocirc;n&eacute; dans ce modeste blog, les d&eacute;positaires des r&eacute;elles comp&eacute;tences en la mati&egrave;re risquent d'avoir de douloureuses surprises au moment o&ugrave; le march&eacute;, enfin devenu mature, r&eacute;clame(ra) de vrais professionnels. C'est cette am&egrave;re exp&eacute;rience qu'ont connue d'autres secteurs d'activit&eacute;; seul le temps, d&egrave;s lors, peut faire oeuvre hygi&eacute;nique.</p><p>Il reste &agrave; esp&eacute;rer qu'il ne sera pas un peu tard. </p><p>&nbsp;</p><p>Jacques Moly <br /></p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-53.htm">
			<title>BrailleNet au W3C</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Après 10 années de collaboration, BrailleNet entre dans le saint des saints, le W3C.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-53.htm">BrailleNet au W3C</a></h3>
			<p>Après 10 années de collaboration, BrailleNet entre dans le saint des saints, le W3C.</p><p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">Il en est des collaborations comme des fian&ccedil;ailles; certaines sont vou&eacute;es &agrave; l'&eacute;chec quand d'autres se transforment, in&eacute;luctablement, en unions consacr&eacute;es.</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">C'est le cas de celles de l'association <a href="www.braillenet.org"> BrailleNet</a>  et du <a href="www.w3ccom.fr">W3C</a>  (</span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">World  Wide Web Consortium) </span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">qui voient couronner une d&eacute;cennie d'&eacute;troits et fructueux &eacute;changes autour de tout ce qui concerne l'Accessibilit&eacute; du Web.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">C'est la reconnaissance de l'action opini&acirc;tre que m&egrave;ne BrailleNet, sous la houlette de Dominique Burger, en faveur des handicap&eacute;s pour un Web accessible &agrave; tous.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272"><br />En effet, BrailleNet a collabor&eacute; &agrave; de nombreux travaux de l'initiative <a href="www.w3.org">Web Accessibility  Initiative</a>  du W3C (WAI) en vue de formaliser des normes d'accessibilit&eacute;. Cet engagement s'est r&eacute;alis&eacute; sous forme de r&eacute;f&eacute;rentiels et de participation tr&egrave;s active (coordination du comit&eacute; de traduction des recommandations WAI ).<br /></span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272" /></span><span style="font-size: small"><span style="color: #727272"> En devenant membre du W3C, BrailleNet renforce sa contribution &agrave; l'accessibilit&eacute; du Web en France et en Europe. </span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">C'est avec une l&eacute;gitime fiert&eacute; que <a href="www.qelios.net">Qelios</a> , partenaire privil&eacute;gi&eacute; de BrailleNet, a ressenti cet honneur. </span></span></p><p style="text-align: justify">&nbsp;</p><p style="text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #727272">Jacques Moly</span></span> <br /></p><p style="text-align: justify"><br /></p><br />]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-52.htm">
			<title>Qelios/Pro Aptitudes</title>
			<dc:subject>Qelios</dc:subject>
			<description>Nouveau partenariat de Qelios avec Pro Aptitudes</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Qelios - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-52.htm">Qelios/Pro Aptitudes</a></h3>
			<p>Nouveau partenariat de Qelios avec Pro Aptitudes</p><p>Dans le cadre de son d&eacute;veloppement, la soci&eacute;t&eacute;<a href="www.qelios.net"> Qelios</a> , experte en Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique s'est rapproch&eacute;e de<a href="www.proaptitudes.com"> Pro Aptitudes</a> , sp&eacute;cialis&eacute;e dans la formation en entreprise. Au terme de ce partenariat, les deux entit&eacute;s entendent mettre en synergie leurs efforts en plusieurs domaines : compl&eacute;mentarit&eacute; des formations, &eacute;largissement de leur offre, communication mutualis&eacute;e.</p><p>Ils pourront, de la sorte, &eacute;tendre leur champ de comp&eacute;tences et le p&eacute;rim&egrave;tre de leur offre de prestations.</p><p>Gageons que cette mutualisation leur sera profitable.</p><p>Jacques MOLY <br /></p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-51.htm">
			<title>Qelios au 4° Forum Européen de l&#039;Accessibilité Numérique</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Jean-Pierre Villain, expert Qelios, co-animateur sur &quot;la conduite d&#039;un projet d&#039;e.accessibilité&quot;</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-51.htm">Qelios au 4° Forum Européen de l'Accessibilité Numérique</a></h3>
			<p>Jean-Pierre Villain, expert Qelios, co-animateur sur "la conduite d'un projet d'e.accessibilité"</p><p>Le 12 Avril 2010 se tiendra le d&eacute;sormais r&eacute;put&eacute;<a href="http://inova.snv.jussieu.fr/evenements/colloques/colloques/62_index_fr.html"> Forum Europ&eacute;en de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique</a> , quatri&egrave;me du nom, &agrave; la Cit&eacute; des Sciences et de l'Industrie, &agrave; Paris.</p><p>Ce colloque a pour double but de :</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; - d&eacute;battre sur l'ensemble des probl&eacute;matiques li&eacute;es &agrave; l'accessibilit&eacute; num&eacute;rique</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; - &eacute;changer ses exp&eacute;riences</p><p>Pour ce faire, d'imminents sp&eacute;cialistes interviendront sur de nombreux th&egrave;mes : besoins des citoyens handicap&eacute;s et e.d&eacute;mocratie, politiques publiques, outils au service de l'accessibilit&eacute;, aspects &eacute;conomiques et technologies mobiles.</p><p>A ce titre, <a href="www.qelios.net">Qelios</a> , en la personne de son expert Jean-Pierre Villain, co-animera l'atelier : &quot;Introduire l'e.accessibilit&eacute;&quot; dans la conduite d'un projet Web&quot;.</p><p>En effet, mener un projet de Web accessible n'est pas chose facile, surtout lorsqu'il s'agit d'une r&eacute;novation de site. Nombre d'agences Web ont tendance &agrave; se contenter d'habiller leur cr&eacute;ation de quelques consid&eacute;rations li&eacute;es &agrave; l'accessibilit&eacute; pour pr&eacute;tendre en faire, selon elles, un site accessible. Cela est loin d'&ecirc;tre aussi simple -le nombre de&quot; recal&eacute;s&quot; au label <a href="www.accessiweb.org">AccessiWeb</a>  en est une preuve &eacute;clatante- pour des webmasters ou des int&eacute;grateurs n'ayant que quelques notions en la mati&egrave;re.</p><p>C'est justement le but de l'atelier que co-animera JP Villain que de montrer que la conduite d'un projet web accessible ne peut &ecirc;tre couronn&eacute;e de succ&egrave;s qu'accompagn&eacute;e d'un expert.</p><p>Jacques MOLY <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-50.htm">
			<title>BrailleNet et Qelios renouvellent leur partenariat</title>
			<dc:subject>Qelios</dc:subject>
			<description>Au terme du contrat signé en 2009, BrailleNet et Qelios signent un nouveau partenariat pour 2010</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Qelios - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-50.htm">BrailleNet et Qelios renouvellent leur partenariat</a></h3>
			<p>Au terme du contrat signé en 2009, BrailleNet et Qelios signent un nouveau partenariat pour 2010</p><p>Depuis plusieurs ann&eacute;es,<a href="www.braillenet.org"> BrailleNet</a>  et<a href="www.qelios.net"> Qelios</a>  entretiennent des relations privil&eacute;gi&eacute;es, formalis&eacute;es en 2009 par un contrat de prestations de services portant sur l'Accessibilit&eacute; du Web. Ce v&eacute;ritable partenariat s'exerce dans diff&eacute;rents domaines allant de la formation &agrave; l'&eacute;laboration de r&eacute;f&eacute;rentiels et en passant par les inspections des sites candidats &agrave; la labelisation AccessiWeb.</p><p>Jug&eacute; sur un bilan des plus positifs, <a href="www.qelios.net">Qelios</a>  s'est vu propos&eacute; un nouveau contrat pour 2010, contrat &eacute;largi &agrave; de nouvelles prestations o&ugrave; notre soci&eacute;t&eacute;, en la personne de Jean-Pierre Villain, a acquis une expertise reconnue par toute la communaut&eacute; des experts en accessibilit&eacute; num&eacute;rique.</p><p>Jacques MOLY <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-49.htm">
			<title>Qelios pilote la version 2 d&#039;AccessiWeb</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>BrailleNet a confié à Jean-Pierre Villain, expert de Qelios, le pilotage d&#039;Accessiweb 2.</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-49.htm">Qelios pilote la version 2 d'AccessiWeb</a></h3>
			<p>BrailleNet a confié à Jean-Pierre Villain, expert de Qelios, le pilotage d'Accessiweb 2.</p><p>A l'automne 2009, <a href="www.braillenet.org">BrailleNet</a>  d&eacute;cidait de lancer la nouvelle version de son r&eacute;f&eacute;rentiel AW2 pour une mise en conformit&eacute; avec WCAG2. Cette lourde t&acirc;che a &eacute;t&eacute; confi&eacute;e &agrave; un comit&eacute; d'experts du GTA. C'est <span style="font-weight: bold">Jean-Pierre Villain</span>, &eacute;minent expert en accessibilit&eacute; de la soci&eacute;t&eacute; <span style="font-weight: bold"><a href="www.qelios.net">Qelios</a> ,</span> qui en a assur&eacute; la bonne marche durant de longues semaines. En effet, reconnu comme r&eacute;f&eacute;rent privil&eacute;gi&eacute; par BrailleNet, JPV a non seulement men&eacute; son monde dans l'&eacute;laboration du nouveau r&eacute;f&eacute;rentiel mais il a encore mis en oeuvre une m&eacute;thode compatible avec le <a href="www.references.modernisation.gouv.fr/rgaa-accessibilite">RGAA</a> , couvrant ainsi l'ensemble des probl&eacute;matiques.</p><p>Cette confiance &agrave; l'&eacute;gard de la soci&eacute;t&eacute; Qelios est la reconnaissance du haut degr&eacute; d'expertise dans laquelle la place la communaut&eacute; des experts.</p><p>A l'issu de la publication d'AW2, nombreuses ont &eacute;t&eacute; les f&eacute;licitations et les marques de consid&eacute;ration &agrave; l'&eacute;gard de JPV et de Qelios.</p><p>Jacques MOLY <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm">
			<title>Accessibilité Numérique : The décret</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Le décret sur l&#039;Accessibilité du Web aurait dû faire un tabac, c&#039;est un flop</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-48.htm">Accessibilité Numérique : The décret</a></h3>
			<p>Le décret sur l'Accessibilité du Web aurait dû faire un tabac, c'est un flop</p><p>C'est la teuf !!! A vos fl&ucirc;tes et sabrez le champagne; surtout qu'il doit &ecirc;tre bien frais depuis le temps qu'il est rest&eacute; au frigo. M.... et rezut ! Il est compl&egrave;tement d&eacute;gaz&eacute;ifi&eacute;... Faut dire qu'au bout de&nbsp; plus de 4 ann&eacute;es, c'est normal, il est &eacute;vent&eacute;. Le champagne, c'est comme les lois et d&eacute;crets : plus on attend et plus on obtient de la bibine. Mais allez le faire comprendre &agrave; nos gouvernants.</p><p>En 2005, on ne se faisait pas trop d'illusions; on savait qu'on devrait attendre encore quelques temps, mais pas autant. On se disait que, de toutes fa&ccedil;ons, il sortirait bien un jour se satan&eacute; d&eacute;cret. On devrait &ecirc;tre heureux, c'est fait. Et l&agrave;, il faut bien l'avouer, on est plus que d&eacute;&ccedil;us, afflig&eacute;s.<br /></p><p><span style="font-weight: bold">Le Syndrome de P&eacute;n&eacute;lope...&agrave; la mode fran&ccedil;aise</span></p><p>On n'a pas eu la divine surprise qui avait r&eacute;compens&eacute; la l&eacute;gendaire patience de notre h&eacute;ro&iuml;ne (relisez l'Odyss&eacute;e). Pour nous, ce serait plut&ocirc;t le contraire : &agrave; la fin de l'histoire, tout est &agrave; recommencer.<br />Car, ne nous y trompons pas, The D&eacute;cret sur l'Accessibilit&eacute; est le plus insipide et le plus path&eacute;tique que pouvait nous concocter la DGME. Inutile de s'&eacute;tendre ici sur les aspects purement techniques du r&eacute;f&eacute;rentiel RGAA; les experts finiront bien par se mettre d'accord. A ce jour, l'important n'est pas l&agrave;.</p><p><span style="font-weight: bold">De glissements en glissades</span></p><p>Souvenez-vous : les moutures pr&eacute;dentes pr&eacute;voyaient, express&eacute;ment, que le r&eacute;f&eacute;rentiel s'appuierait sur les standards internationaux recommand&eacute;s par le W3C. Cette affirmation a disparu et il y a danger. En effet, d&egrave;s lors, rien n'emp&ecirc;che de penser que, d'ici &agrave; quelques temps, les crit&egrave;res obligatoires, sous la pression de diff&eacute;rents lobbies, se r&eacute;duisent &agrave; peau de chagrin et que, conform&eacute;ment &agrave; la manie franco-fran&ccedil;aise de r&eacute;inventer en permanence l'eau ti&egrave;de, on en arrive &agrave; un texte vide de tout int&eacute;r&ecirc;t. Qui, alors, pourra faire entendre sa voix puisque nul, ou peu s'en faut, n'a su le faire jusqu'&agrave; pr&eacute;sent ?</p><p>De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que personne n'est parvenu &agrave; l'objectif qui tenait tant &agrave; coeur : l'obligation &agrave; faire.<br />L&agrave; aussi, d&egrave;s l'origine, tous les sp&eacute;cialistes s'accordaient pour dire qu'il fallait respecter le tryptique obligation/contr&ocirc;le/sanction. La dialectique et la lexicologie employ&eacute;es par notre cher M. Lebras de la DGME (vous savez, celui qui a remplac&eacute; le non moins fameux M.Souhar) prouvent bien que l'Etat ne sera pas bien regardant sur la mise en application de The d&eacute;cret. C'est &agrave; ce point du discours officiel qu'on comprend parfaitement le cocufiage. Faut-il que l'Administration et nos gouvernants nous prennent pour des gugusses pour oser faire croire qu'une loi sans mesure de coercition ne perd pas toute sa valeur !<br /></p><p><span style="font-weight: bold">De la ceinture au D&eacute;cret</span></p><p>Imaginons un instant (y a pas de mal &agrave; se faire plaisir) que lorsque le port de la ceinture de s&eacute;curit&eacute; a &eacute;t&eacute; rendu obligatoire, aucune sanction n'ait &eacute;t&eacute; pr&eacute;vue :&quot;Mande pardon, M. l'automobiliste, sans vouloir vous ennuyer, je crois que vous avez oubli&eacute; de boucler votre ceinture&quot;-&quot;Mande pardon, Monsieur l'agent, mais  je fais de l'a&eacute;rophagie et je ne supporte pas sa pression sur mon estomac; jai un certificat m&eacute;dical&quot;-&quot;Mande pardon, j'avais pas vu votre gros ventre; si j'aurai su, je vous aurais pas arr&ecirc;t&eacute;. Encore mille excuses et bonne route.&quot; Roulez, jeunesse !<br />Ne riez pas, car c'est exactement ce qui va se passer. La citoyennet&eacute; spontan&eacute;e n'existe que dans les cerveaux format&eacute;s de nos &eacute;narques. Et m&ecirc;me nos &eacute;lus ou responsables de la collectivit&eacute; publique n'y &eacute;chappent pas; ils ne sont pas plus citoyens que les citoyens. Pour preuve, voil&agrave; d&eacute;j&agrave; longtemps et, chaque jour un peu plus, que, dans tous les m&eacute;dias, on nous ressert la rengaine de l'E.quelquechose (la d&eacute;claration d'imp&ocirc;ts, les inscriptions &agrave; l'universit&eacute;, la publicit&eacute; des r&eacute;unions publiques, l'enseignement &agrave; distance, le t&eacute;l&eacute; travail, etc.) et pas <span style="font-weight: bold">une seule ligne sur l'accessibilit&eacute; &agrave; tous ces moyens de communication !</span></p><p>Si on n'a pas compris, d&eacute;sol&eacute; mais je suis &agrave; bout d'arguments.</p><p>La pire des luttes, c'est celle men&eacute;e contre l'inertie.</p><p>&nbsp;</p><p>Jacques Moly <br /></p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm">
			<title>Pierre Guillou quitte la direction d&#039;AccessiWeb</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>Pierre Guillou a annoncé, aujourd&#039;hui, son départ de la direction de la cellule Accessibilité de BrailleNet (AccessiWeb), la création d&#039;une société de services (Ideose) et d&#039;un réseau de prestataires (AccessiPro).</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-47.htm">Pierre Guillou quitte la direction d'AccessiWeb</a></h3>
			<p>Pierre Guillou a annoncé, aujourd'hui, son départ de la direction de la cellule Accessibilité de BrailleNet (AccessiWeb), la création d'une société de services (Ideose) et d'un réseau de prestataires (AccessiPro).</p><h4>Pierre Guillou s'en va</h4><p>On ne pr&eacute;sente plus Pierre Guillou qui a dirig&eacute; et anim&eacute; AccessiWeb durant 6 ans et r&eacute;alis&eacute; avec tous les membres de la cellule (Claudine, Denis, Sylvie...) un travail colossal en faveur de l'Accessibilit&eacute; du Web Fran&ccedil;ais et Europ&eacute;en.<br /></p><p>C'est donc, tout d'abord, un hommage tr&egrave;s amical que je voudrais lui adresser : merci pour le travail r&eacute;alis&eacute;, quelque fois contre vents et mar&eacute;es; si l'Accessibilit&eacute; existe dans le paysage num&eacute;rique fran&ccedil;ais et europ&eacute;en, tu en as ta part et c'est du bon travail.</p><p>Longue vie et mille bonnes fortunes &agrave; tes nouvelles activit&eacute;s auxquelles, mais c'&eacute;tait naturel, j'aurais un immense plaisir &agrave; participer.<br /></p><h4>AccessiWeb reste </h4><p>Ce d&eacute;part est &eacute;videmment un &eacute;v&egrave;nement d'importance pour le petit monde de l'accessibilit&eacute;, pour les membres de la cellule AccessiWeb et pour Dominique Burger, pr&eacute;sident de BrailleNet, qui en reprend les r&ecirc;nes.</p><p>J'adresse &eacute;galement un message tr&egrave;s amical &agrave; Claudine, Sylvie, Denis, Benoit (le petit dernier) et &agrave; Dominique : Pierre s'en va, AccessiWeb reste. Je ne vois que d'excellentes raisons de consolider encore plus l'engagement historique de <a href="www.qelios.net">Qelios</a>  dans les activit&eacute;s d'AccessiWeb pour alimenter la formidable dynamique engag&eacute;e ces derni&egrave;res ann&eacute;es qui font d'AccessiWeb un des centres majeurs d'am&eacute;lioration et d'innovation sur l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique.</p><h4>Ideose et AccessiPro</h4><p>Dans la foul&eacute;e de son d&eacute;part, Pierre Guillou cr&eacute;e <a href="http://www.ideose.eu/actualites/lancement-de-la-societe-ideose/">Ideose</a> , une soci&eacute;t&eacute; de conseil et de d&eacute;veloppement en solutions innovantes pour l'Accessibilit&eacute; num&eacute;rique.</p><p>Quand on connait le bonhomme, on ne peut que se r&eacute;jouir de l'&eacute;mergence d'un nouvel acteur &agrave; l'heure o&ugrave; le march&eacute; de l'Accessibilit&eacute; semble enfin vouloir sortir de la confidentialit&eacute;.</p><p>Mais ce n'est pas tout; la cr&eacute;ation d'Ideose s'accompagne de la mise en place d'un r&eacute;seau de partenaire : <a href="http://www.ideose.eu/reseau-accessipro/">AccessiPro</a> , r&eacute;seau qui nous touche de tr&egrave;s pr&egrave;s car nous en sommes un des membres fondateurs.</p><p>L'id&eacute;e d'AccessiPro est de mobiliser des comp&eacute;tences tr&egrave;s sp&eacute;cialis&eacute;es afin de&nbsp; r&eacute;soudre la quadrature du cercle du web d'aujourd'hui, multidisciplinaire; elle fait appel &agrave; des technologies vari&eacute;es, en perp&eacute;tuelle &eacute;volution.</p><p>En r&eacute;unissant dans une m&ecirc;me entit&eacute; des comp&eacute;tences de haut niveau, multiples et vari&eacute;es, AccessiPro se donne la mission de pouvoir r&eacute;pondre de mani&egrave;re globale et intelligente &agrave; tous les aspects de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique que l'on retrouve dans un projet Web : accessibilit&eacute; des contenus mais aussi des outils, formation des &eacute;quipes mais aussi recherche et d&eacute;veloppement de solutions innovantes.</p><p>Je reviens tr&egrave;s vite vous parler d'AccessiPro qui devrait marquer une date importante dans le paysage de l'Accessibilit&eacute; Num&eacute;rique Fran&ccedil;aise et Europ&eacute;enne. </p><p>Jean-Pierre <br /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]>			</content:encoded>
			</item>
			<item rdf:about="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm">
			<title>Décret sur l&#039;accessibilité du Web : on prend (presque) les mêmes et on recommence...</title>
			<dc:subject>Accessibilité</dc:subject>
			<description>En remplaçant Eric Besson par Nathalie Kosciusko-Morizet, l&#039;accessibilité a-t-elle gagné au change ?
Avortement ou fausse-couche ? La famille Besson a quitté le domicile mais n&#039;a jamais atteint la maternité!</description>
			<content:encoded>
			<![CDATA[ <h3>Accessibilité - <a href="http://www.qelios.net/blog-article-45.htm">Décret sur l'accessibilité du Web : on prend (presque) les mêmes et on recommence...</a></h3>
			<p>En remplaçant Eric Besson par Nathalie Kosciusko-Morizet, l'accessibilité a-t-elle gagné au change ?
Avortement ou fausse-couche ? La famille Besson a quitté le domicile mais n'a jamais atteint la maternité!</p><p>&nbsp;Probablement que le seul int&eacute;r&ecirc;t port&eacute; par notre (ex) ministre &agrave; l'Accessibilit&eacute; du Web &eacute;tait que son nom figure sur la Loi num&eacute;rique. </p><p>Comme disait mon prof de philo &quot; l'infid&eacute;lit&eacute; n'existe pas. On est toujours fid&egrave;le &agrave; soi-m&ecirc;me .&quot; Voil&agrave; un adage bien franco-fran&ccedil;ais qui confirme, si besoin &eacute;tait, qu'on peut toujours s'arranger avec sa conscience, surtout en politique. </p><p>Voil&agrave; un mois &agrave; peine, on nous annon&ccedil;ait l'av&egrave;nement tant attendu : le D&eacute;cret va sortir en d&eacute;cembre. Tiens, j'ai d&ucirc; me tromper d'ann&eacute;e ou bien sommes-nous en janvier 2009? </p><p>S'il avait eu une once d'honn&ecirc;tet&eacute;, M. Besson aurait d&ucirc; nous dire : &quot;attendez les calendes grecques&quot;. L&agrave;, au moins, on aurait &eacute;t&eacute; fix&eacute;s. Mais depuis le temps, c'est l'&eacute;ternit&eacute; qui nous attend...<br /></p><p>Aussi, ne puis-je r&eacute;sister &agrave; un besoin pressant : comment ne pas &eacute;tablir de rapprochement de ce non-&eacute;v&egrave;nement d'un d&eacute;cret con&ccedil;u dans la confusion, un peu comme ces relations sexuelles du bout de la nuit, apr&egrave;s boire, &agrave; sa non-naissance; en terme m&eacute;dical, on parlerait d'une fausse couche due au non d&eacute;sir (in) conscient de la m&egrave;re (Etat, <abbr title="Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Modernisation de l'Etat">DGME</abbr>) &agrave; ne pas enfanter.</p><p>C'est que concevoir, dans la plupart des domaines, est, somme toute, assez facile; mais donner la vie et prendre en charge le nourrisson, &ccedil;a n'est pas la m&ecirc;me affaire ! Tous ceux qui ont des enfants le savent : &ccedil;a prend du temps, donne des soucis et, surtout, pour ce qui nous concerne, &ccedil;a co&ucirc;te cher.</p><p>Car, qu'on ne s'y trompe pas : si l'av&egrave;nement est aussi long, surtout apr&egrave;s tant de nombreuses fausses-couches, c'est&nbsp; que les concepteurs (par accident) avaient oubli&eacute; que l'enfant allait entrainer des d&eacute;penses subs&eacute;quentes qu'ils avaient, volontairement ou pas, &eacute;lud&eacute;es. </p><p>N'oublions pas, non plus, que l'obligation d'Accessibilit&eacute; concerne, avant tout, aux collectivit&eacute;s publiques et locales; en ces temps o&ugrave; les finances ont tendance &agrave; ressembler &agrave; peau de chagrin, on comprend ais&eacute;ment que les &eacute;lus ne soient pas trop enclins &agrave; voter en masse une loi qui les obligerait &agrave; des d&eacute;penses suppl&eacute;mentaires.</p><p>L'Etat l'a bien compris qui recule l'&eacute;ch&eacute;ance autant que faire se peut sous tous les pr&eacute;textes que nous connaissons depuis de nombreuses ann&eacute;es : r&eacute;f&eacute;rentiel, changement de direction &agrave; la <abbr>DGME</abbr> ( Ha! le non-regrett&eacute; M. Souard). Et, maintenant, changement de ministre. Le temps que Nathalie Kosciusko-Morizet se mette &agrave; la lecture de la Loi, au rythme actuel, il peut se passer bien des mois.</p><p> Et c'est bien l&agrave; qu'est le pi&egrave;ge : nous ayant fait tant languir, le D&eacute;cret sur l'Accessibilit&eacute; (qui sortira, forc&eacute;ment) ressemblera plus &agrave; un avorton qu'&agrave; un bambin joufflu pr&ecirc;t &agrave; empoigner la vie ! Et nous, bien contents qu'il apparaisse enfin, nous nous satisferons d'un rachitique quasi mort-n&eacute;. </p><p>Vid&eacute; de sa substance car non obligatoire et sans mesure de coercition, ce D&eacute;cret s'ajoutera aux autres promesses non tenues en faveur des handicap&eacute;s.</p><p>Demain, &ccedil;a n'est pas &agrave; un bapt&ecirc;me que nous assisterons mais &agrave; un enterrement de premi&egrave;re classe; au mieux, &agrave; la naissance d'un handicap&eacute; de plus.</p><p>&nbsp;</p><p>Jacques MOLY <br /></p>]]>			</content:encoded>
			</item>
</rdf:RDF>
